读英语系列04:读原版书95%以上的人都会遇到的问题是什么?
单词要不要查
单词要不要查,是同学们遇到的第一个问题,这取决于你读英文书的目的是干嘛的。
如果你是想通过读英文来学单词,那么你可以去查,一个一个的去查,这样你把英文书当做单词书去用,这样比单纯的记单词还增加了背单词的语境。据说这也是一个牛人的介绍的学习方法,他说读英语书时要把不会的单词从头查到尾,当你把一本英语书上的单词查完以后记住,那么你的英语单词量会增加很多,以后再读其它的英文书就没有问题了。
但是,读英文对于提高英语单词的效果是非常不明显的。对于快速记单词来说最好的方法就是直接背诵单词书。
所以,我们读英语的第一个目的一定不要是记单词。只有通过大量的阅读才能够实现单词量的大的飞跃,但是读英语扩充单词量是一个漫长的过程,想通过读英文书短期快速地扩大单词量,只是你的一厢情愿,或者说是读了很多书的人在你面前说谎。
那么读英文书到底要不要查呢,我的原则是一个单词至少要出现两次或三次以上才会去查,因为出现的频率高的单词一定是与文章主题紧密相关的单词,如果你不去弄懂它,那么你会对整个主题的理解产生疑惑,所以这种单词一定要当时查。
但是,对于那些只出现过一次的生单词,我选择的方法是只把它用笔圈起来,等一本书看完了以后,再根据这个词在书中的地位决定要不要去查。
切记你读英文书的目的,如果你只是想提高英语单词,请慎重。
如果你是为了享受读英语书的内容,那么就不要一遇到陌生的单词就立马去查,这样会耽误你的学习进度,而且还会产生挫败感。最好的方法是直接跳过生单词,这个世界上并没有那种因为遇见几个生词而读不懂的书。
内容记不住该怎么办
刚开始读英语的同学,会遇到的另一个问题就是每个句子都能读懂,生单词也少,但是读完以后什么也记不住。
这个问题其实并不是你的记忆不好,也不是因为你笨,而是关于这方面的知识储备知识背景不够所造成的。
读英文书所面临的第一个背景储备不够是语言上的储备不够。
在读英文以前我们读的最长的英文可能就是英语阅读理解题了,就算是只有几百个字,我们理解的还很困难,读英文书的时候我们所面对的不是几百个单词了,而是几十万个单词所组成的书籍。
这种很大的任务量,会给我们的认知带来很大的负担,我们一下子无法消化掉这么多东西。这会导致进入你大脑里的东西白白流失掉。
在这个阶段,我花了很长时间。
在这个阶段,什么方法、技巧、心态等的都是没有用的,因为这涉及到你大脑里知识加工的能力,大脑里信息加工的多少、快慢,这是一个成长性的问题。
如果你经常拿信息去喂养你头脑里的信息加工厂,那么它消化吸收信息的能力和效率就会显著提高,如果你没有给它信息去加工那么这种能力就不会成长。
没有经过训练进行成长的大脑中的信息加工厂,是无法做到帮助你吸收理解消化你所读到的内容的。
读英文书所面临的第二个背景储备不够是知识上的储备不够。
这个知识储备不够特指你对你阅读的书籍所讲述的内容的储备是不够的。
在你的大脑中建立与和所读内容之间的联系,因为记忆的本质就是建立联系,没有联系是很难记住一件事情、一种东西的,这就是为什么我们很难记住一些孤立存在的、随机的东西,只能依靠死记硬背大量的重复才能记住。
当然在这里我不推荐你通过大量重复看一本书才能记住它所讲的内容是什么,我推荐你做主题阅读,这样就可以弥补知识储备上的不足。
有了这种知识储备,那么你就很容易在正在读的书籍与已经读过的书籍中间建立联系了,建立联系以后你就能牢牢地记住所读的内容了。再也不会有读完就忘、记不住的问题了。
纸质还是电子书
这个要看个人习惯,看纸质书是我们这么多年来最基本的读书的方式,所以如果读英文书从纸质书开始是非常符合我们的读书习惯的,我当初读英文书就是把它打印成纸质书开始读的,所以读起来并没有什么不适。而且在读的时候还可以用笔在上面去画去写非常方面,但是读纸质书的不便就是它非常昂贵。
那读电子书呢,读电子书首先遇到的第一大障碍就是习惯的改变,读纸质书养成的习惯一下子要变了。
初期会有很多不适应,最不适应的就是你不能像纸质书一样翻看了,而且在电子书上记住书中的内容是比在纸质书上记东西更难了。
当我开始转到英语电子书的阅读时,我总是觉得很难记住里面的内容,好像又回到了当初初读英语的时候了,读完就忘光。这也是你需要花时间去适应、去习惯读英语电子书,适应习惯以后这些问题都能解决掉了。
读电子书的好处是在记单词查单词上是非常方便的,它真的能满足你要查完每一个生单词的愿望,因为在KIndle上有内置的词典,随时都可以查单词。它的反应速度也很快,一点也不耽误你的时间。最重要的是每一个你查的单词都会自动的储存在生词本上或Clippings上,通过电脑连接上kindle mate,你可以一下子把所有自己不认识的单词导出来,制作成Word,打印出来集中起来进行背诵,这要比我当初把画过圈的单词重新誊写在单词本上,然后用词典查出来在去背诵高明多了。