语言·翻译

英语 || 英美音区别

2020-07-02  本文已影响0人  沐沐_妉杉

文/沐沐

在我们学习英语的过程中,或多或少了解一些英美音。而在大学英语四级听力中,一般也是一英音一美音交替进行。所以,听辨英音与美音,会为四级考试听力带来一定帮助。

英音与美音的区别主要体现在以下几方面:

(1)字母 r 是否发卷舌音

(2)字母 o 的发音

(3)字母 a 的发音

(4)辅音 /t/ 的发音

(5)-ile 词尾的发音:

(6)特殊发音

下面来看具体内容:

(1)字母 r 是否发卷舌音

英美音最明显的区别在于字母 r 的发音:

包含字母 r 的组合在词中或词尾时,r在英音中通常不发音,在美音中则常发卷舌音。

(2)字母 o 的发音

在有些单词中,字母 o 英音发 /ɒ/ ,美音发 /ɑ:/。

(3)字母 a 的发音

在有些单词中,字母 a 英音发 /ɑ:/,美音发 /æ/。

(4)辅音 /t/ 的发音

辅音 /t/ 出现在两个元音之间,且处于非重读位置时,英音中发音仍为 /t/ ,而美音中则更接近 /d/。

例如:city,data,item,actor等。

(5)-ile 词尾的发音:

词尾-ile在英音中发 /aɪ/ ,在美音中发 /l/ 。

此条规律仅适用于多数双音节及多音节词,file,mile,pile,while,smile等单音节词,以及exile,textile,crocodile等少数双音节、双音节词的词尾英、美音发音一致,均为 /aɪl/。

(6)特殊发音

还有一些单词的英、美音发音也不同,但无法归入上述规律中,这类单词的发音遵循一条准则:

美音发音基本符合单词字母拼写的常见发音,而英音则往往会漏掉个别字母的发音,或与字母的常见发音不符。

(世纪高教整理内容)

/消逝光年不再,你我继续前行/

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读