མགྲིན་སྔོན། 关雎

2018-01-07  本文已影响0人  才旦東珠

བཞིན་བཟང་མཛངས་མ་ནི།། པི་ཝང་་དཀྲོལ་གྱིན་འགུགས།།

                                                                རྩོམ་མཁན། མིང་མེད་སྐྱབས།

                                                                  བོད་སྒྱུར། ཚེ་ཏན་དོན་གྲུབ།

                                                                    原著:无名氏

                      ལྷ་བྱ་མགྲིན་སྔོན་ནི།།ཆུ་བོའི་གཞུང་དུ་གྲག །

                      བཞིན་བཟང་མཛངས་མ་ནི།།སྐྱེས་མཆོག་དམ་པའི་གྲོགས།།

                          关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

                      ཆུ་སྐྱེས་མི་མཉམ་པ།།གཡོན་ནས་གཡས་སུ་ལེན།།

                      བཞིན་བཟང་མཛངས་མ་ནི།།རྨི་ལམ་ཚུན་ཆད་འདེད།།

                        参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。


                      བཀུག་ཀྱང་མ་ཐོབ་ན།།ཡིད་སེམས་གདུང་བའི་གཞི།།
                      འགྲེ་ལོག་ཡང་ཡང་བརྒྱབ།།དྲན་པས་གཉིད་ཀྱང་ཆག །

                      求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。


                      ཆུ་སྐྱེས་མི་མཉམ་པ།།གཡོན་ནས་གཡས་སུ་འཐུ།།
                    བཞིན་བཟང་མཛངས་མ་ནི།།པི་ཝང་དཀྲོལ་གྱིན་འགུགས།།

                        参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。


                      ཆུ་སྐྱེས་མི་མཉམ་པ།།གཡོན་ནས་གཡས་སུ་འབྱིན།།
                      བཞིན་བཟང་མཛངས་མ་ནི།།རོལ་མོས་ངོ་དགའ་བྱ།།

                      参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读