官晶【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第24首《杂诗（其

【作者】官晶

【导师】袁文魁   吕柯姣

【作品讲解】

1、原文

杂诗（其二）

朝代：唐代

作者：王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未。

2、译文

您是刚从我们家乡出来，

一定了解家乡人情事态；

请问您来时我家绮窗前，

那一株腊梅花开了没开？

3、绘图解说

《杂诗（其二）》绘图记忆-官晶

题目与作者：

玉米是杂粮，示意“杂”，水滴示意湿，即“诗”

戴红围巾的人表示王维

正文：

房子代表“故乡”。一个人从故乡来。他身后有个影子（应知）。王维问他。来的时候，精美的窗户（绮窗，绮读qǐ，这里用起子代替）前。梅花开了没有？

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】