用移情法突破英语难关

图片来自网络

一、
移情法是，用你热爱的英语小说，带动你阅读英文原著，听有关的有声读物，模仿作者的笔法，突破英语中听说读写的难关。在各种英语考试之中能“无心插柳柳成荫”拿到高分。

二、

说说我在使用移情法之前的状况吧。

三月初，我大二，大一四级低分飘过，然后奔着六级努力了几个月，大二六级低分飘过。英语有点高考时的老本，但是在自由的大学之中，缺乏压力和动力，在一年多的时间之内一直没有系统地学习过。以六级考试为衡量，我的水平

听力（17·35）
阅读（23·35）
写作（18·35）

（前面是我大致的分数，后面是满分）六级考试不能真实衡量一个人的英语水平，我只是提供个参考。

3.10日词汇量测试4500左右。

三、

自己的英语实在是有点渣。因为我之前学习的英语为了考试而学的。虽然分数上可能还过得去，但是实际能力弱。几乎不会使用英语，比如口语和英文信息检索。三月的词汇量吓到了我，穷则思变。

我致力于探索一条能愉快学习英语的路。我的目标是，不为考试而学习，能在学习英语的过程中得到快乐，最后，也能在各种英语考试之中获得高分。

3.

实际上我挣扎过很多次，包括听VOA、BBC，看TED。背六级单词的绿皮书，看美剧，听英文歌……并没有太大的用处。

分析失败的原因：归根结底，我是在学习英语，而不是用英语去获得我想要的信息。

VOA/BBC： 不是最新的新闻。在我费劲千辛万苦弄明白了这则新闻在说什么，刚刚有了一点兴趣，它就没了。多数时候听了几遍也不懂。

背单词书：有时效性，一段时间之后就忘记了。并且很多单词出现在文章之中时，并不是它最常用的意思。我很困惑。

美剧：只能娱乐吧。多数时候都在注意男女主角的衣服、剧情发展。看了几部之后只学会了What a f**k……

四、

偶然获得了大神的秘籍——《把你的英语用起来》看了阅读那一章，豁然开朗。运用透析法阅读英文原著。何谓透析法？就是阅读英文原著是，只能在两页之中查一个生词。其余的意思连蒙带猜，看个大概就行。透析法与我们平时学习课文最大的区别在于不需要精读，在不影响理解的情况下，你可以选择你想要的生词来积累。不频繁地查每一个单词的意思，提高了阅读的速度，并且你能够体会到阅读原著的乐趣。情节的跌宕起伏，人物的悲欢离合。和你阅读中文小说没什么区别，一样地流畅。

阅读英文原著的优点：

1.获得强大地处理含生词语段的能力。（考试的文章还不小菜一碟？）

2.扩充词汇量，而且这个单词是出现在句子中的，你能够领会它的语义以及用法。

3.看得多了，自然就会写了。

4.听它的有声小说。故事情节你都很熟悉，至少能听出它在讲哪里。听力能力提高。

5.最重要的是开心啊，比枯燥无味的课文好玩多了不是？并不觉得自己是在痛苦地学习英语啊。

五、

图片来自网络

我是这样具体操作的。特别喜欢看小说，尤其是《哈利·波特》，童年的美好回忆，无数次幻想自己也是一名巫师。刚开始阅读名著，受到英语的长期蹂躏，我忐忑不安。不过因为中文版看了无数遍，剧情很熟悉，心里有点底。

按照《把你的英语用起来》上说的，最开始的七天每天阅读40页。坚持过了第一二天，慢慢地能体会到阅读的快乐。后来颇为上瘾，还去下了Jim朗读的Harry Potter。没事的时候或者看书看累了，就听听。实际上Jim读得比较快，我不是全不能听懂，但是能听个大概。

六、

一个月读完了

Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

4.19日又测了一次词汇量。8000左右。

又做了一次六级卷

听力（22·35）

阅读（28·35）

有成效，这一个月以来完全没有体会到学习的痛苦，在不知不觉中提高了那么多，非常愉快。希望大家能用你对于小说的热爱，来突破英语的壁垒！一起加油！

破100喜欢更新如何选择英文原著，关于首万次重复数和蓝思值