人工翻译读书首页推荐

英语晨读

2016-08-19  本文已影响46人  极译Gieey

缅怀,杨绛先生。

再读先生诗作:不争,以此缅怀。

I strove with none,

For none was worth my strife;

Nature I loved,

And next to natire,Art;

I warmed both hands before the fire of life;

It sinks,

And I am ready to depart.

Now, she is gone, but her words and thoughts in them will live on in our hearts.

我和谁都不争,

和谁争我都不屑;

我爱大自然,

其次是艺术;

我双手烤着生命之火取暖;

火萎了,我也准备走了。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读