卫灵公篇 15.20 君子的心事

子曰：“君子疾没世而名不称焉。”

译文

孔子说：“君子担心死后自己的名字不被人称道。”

哥布林歪解

这篇我纯属是歪解了。

看了这句话我感觉自己对卫灵公篇15.19的理解好像有误。君子不担心别人不知道自己，不是出于一种胸怀，貌似是出于一种自信。别人知道自己那是理所应当的事情，所以有什么好担心的呢？

否则的话明明生前都不担心别人不知道自己的君子，死后却担心自己的名字不被人称道，人家都不知道你，何谈称道呢？

当然这句话也许是说明了君子生前种种行为的动机，为了死后自己的名字被人所称道。