关于买单的地道英语句式

AA制的由来：

AA制是一个外来语，它的来源有很多种说法。其中一种是，“AA”是“Acting Appointment”的缩写。16-17世纪时的荷兰和威尼斯，是海上商品贸易的发迹之地。从事贸易活动的意大利、荷兰商人们终日奔波，流动性很强。如果一个人请别人的客，说不定这辈子再也碰不到被请的人了。因此，精明的商人们就想出了聚时交流信息、散时各付资费的方法，也就是我们现在所说的AA制。

Let's get separate bills.我们各付各的吧。

Separate checks, please.分别买单，谢谢。

Let's split the bill.我们分开付吧。

^_^

与AA制相比，中国人似乎普遍对于请客有着更高的接受度。那么，我请客用英语该怎么说呢？

I'll pay for everyone.我请客。

I'll cover this.这个我请了。

My treat.我请客。

Dinner's on me.晚饭我请了。

I'm paying tonight.今晚我请客。