英灵殿

紫色的云，发梢往上

灰色的浪，指尖向前

起伏，微凉，潮湿，无边

白沙和盐洗刷着汗腺

油脂滴在唇畔，

孜然调戏舌尖，

麦芽香气涤荡食管。

忽然听说警卫来巡岸，

海姆达尔来不及吹号，

烤架和拖鞋已跑过海滩。

火上的玉米，

黑色的香气焦灼镶嵌在嫩黄的边缘；

蹦跳的竹签，

刺骨穿肠，咬合在肌腱和肌腹之间。

前方有洞开的大门和摆好的席宴，

年轻的人儿纵身向前。

瓦尔基里大喊，

欢迎来到英灵殿，

这里只是你们的驿站，

等你们给它罩上最后的暖

这力量就会伴你们奔赴黄昏，享受生的盛宴。

那里将有遍地的血和骨，

巨人的性命等待你们收割。

或许你们会败给芬里尔，耶梦加得和海拉

但是啊，别担心，

太阳和月亮终将归来，

大地还会鲜花烂漫，

之后的无数日、夜和年

会有你们的故事和荣耀流传。

现在，二十六杯蜜酒已斟满，

趁这更漏未残，

勇士们，且尽情狂欢！