封燕然山铭/班固

惟永元元年秋七月。有汉元舅曰车骑将军窦宪【元舅。妻长兄也】。寅亮圣明【寅亮。敬信也。寅。敬也。亮。信也。书曰。贰公弘化。寅亮天地】。登翼王室。纳于大麓【尧之试舜。纳之大麓。书曰。纳于大麓。烈风雷雨弗迷】。惟清缉熙【缉熙。光明也。诗曰。穆穆文王 。於缉熙敬止】。乃与执金吾耿秉，述职巡御，理兵于朔方。鹰扬之校。螭虎之士。爰该六师【该。备也】。暨南单于东乌桓西戎氐羌侯王君长之群。骁骑三万。元戎轻武【元戎。戎车之大者。元。大也。戎。戎车也。诗曰。元戎十乘。以先启行】。长毂四分。云辎蔽路。万有三千余乘。勒以八阵，莅以威神，玄甲耀日。硃旗绛天【硃同朱】。遂陵高阙。下鸡鹿。经碛卤。绝大漠。斩温禺以衅鼓。血尸逐以染锷。然后四校横徂。星流彗埽。萧条万里。野无遗寇。于是域灭区单【单。薄弱也】。反旆而旋。考传验图。穷览其山川。遂逾涿邪。跨安侯。乘燕然。蹑冒顿之区落【区落。部落也】。焚老上之龙庭。【冒顿老上皆昔匈奴单于也。冒顿者老上之父。其时二酋皆没有年矣】上以摅高文之宿愤【摅。舒张也】。【谓抒高帝文帝之宿愤也】光祖宗之玄灵。下以安固后嗣。恢拓境宇【恢。广也】。振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸。暂费而永宁者也。乃遂封山刊石。昭铭上德。

其辞曰。

铄王师兮征荒裔。【铄。明盛也。裔。边也】

剿凶虐兮截海外。【截作齐义。治使海外之人整齐。诗曰。相士烈烈。海外有截】

夐其邈兮亘地界。【亘。穷尽也】

封神丘兮建隆嵑。【嵑。碑也】

熙帝载兮振万世。【帝载。帝业也。载。事也。书曰。有能奋庸熙帝之载】

【烈哉庸绩。厎平荤鬻。丕乃传今。碣刊新见于蒙古。厥铭犹可睋也】