她， 妳

今天三八妇女节，必须写点东西来“谢尔隆恩”，尤其是“她经济”盛行，呈现逐年强势递增态势的今天。很明显，如果没有女性的创造与奉献，那你我身畔乃至全世界任何有关角落的文明发展铁定达不到今日你我习以为常的高度。不得不承认，巾帼不让须眉的同时，女人的操持与营造，能让一个家庭生机盎然；女性的创意和付出，会给一个社会注入柔性，源源不断的动能。

在现代文学史上，有首很著名的诗作《教我如何不想她》，是由刘半农在1920于英国伦敦大学留学期间所作，是中国早期广为流传的重要诗篇。该诗由于音韵和谐，语言流畅，1926年被著名的语言学家赵元任谱成曲，广为传唱。刘半农在这首诗中首创了“她”字的使用，受到广泛的赞誉。

其时蔡元培治下的北大，大师荟萃，精英云集，风生水起，学界影响力极大；而只有中学肄业学历的刘半农却跻身其中，那这位“刘老师”凭什么呢？笔者在此也不敢瞎推测，但创造“她”绝对是原因之一。

教我如何不想她

天上飘着些微云，

地上吹着些微风。

啊！

微风吹动了我的头发，

教我如何不想她？

月光恋爱着海洋，

海洋恋爱着月光。

啊！

这般蜜也似的银夜。

教我如何不想她？

水面落花慢慢流，

水底鱼儿慢慢游。

啊！

燕子你说些什么话？

教我如何不想她？

枯树在冷风里摇，

野火在暮色中烧。

啊！

西天还有些儿残霞，

教我如何不想她？

       ——刘半农1920.9.4

很明显，“她”的诞生于世，不仅仅是语文业界的的一点事儿，更是社会进步的重大标志。

作为一个语言学家，刘半农不仅胸怀大志，还有一颗有趣的灵魂，他的语言活泼有趣甚至有点怪诞，这从其出版的一本《骂人专辑》里可以看到。刘半农认为自己的所见所闻有限，为能够写出这本书，于是他邀请了自己的亲朋好友，汇聚了全国各地的方言来“骂他”，并在某报纸公开征求骂人语录，詈骂之词。见到刘半农非常奇怪的要求，著名的语言学家赵元任甚至马上找到了刘半农，用湖南、安徽等各地的语言，痛骂了刘半农很久。

随后，社会上很多学生、老师们，也都得知了这件事，并且一个个都跑来“痛骂”刘半农。刘半农受到谩骂后，觉得受益匪浅，并且对此事心怀感激。由此可见，刘半农是一个思想活跃的人。不仅如此，刘半农还提倡打破旧的思想，为破除旧时候的写作陋习，提倡用新式的标点和文章段落来进行编写，随后还组织了汉语拼音的制定。

据一些研究文章说，刘半农不仅创造了“她”，“它”和“妳也是其随后的余兴发挥，此前的汉字字库里同样没有“它”，没有“妳”。

也有人说“妳”是“嬭”的简化字，并非刘半农所创造。不过，即便“妳”是打故纸堆里捡来重新赋予其新意且能让后人认可，那也很是不简单。

从文字的角度看，作为第三者的“他”“她”“它”，确实需要各自归各自，以便听者读者能够知道这个“ta”究竟指人指物，系男系女。而“妳 （nǐ ）”呢，从“你”剥离而来，实用性并不大，更侧重抒情。道理很简单，当对方就在你面前时，你总不会不知对方的性别吧。这也就是“妳”存在于词典里可却很少被真正使用的缘故。比如说遇到“我爱妳”三字，比“我爱你”所传达的信息更多一点，其中的“我”基本属男人一介，而“妳”铁定系女子。现在的港台地区，“妳“的使用率非常高，几乎与“你”旗鼓相当。

                                                                                                                                                  ——写于2020.3.8