读书困惑
2021-08-18 本文已影响0人
方方de豆
最近又读了一本外国文学作品,是不是语言习惯的问题,总感觉读起来不顺畅。之前读过外国作家写的,读起来很恼火,因为语言太啰嗦,不能直奔主题,后来索性不看了。当时觉得是不是自己没有耐心,品不了这种语言风格。最近读了两本日本作家写的书,感觉也是一样,总是感觉读的不畅快,没有那种特别想读下去的感觉。
所以我在思考,是不是自己水平有限,对这种外国作品欣赏不了,还是说自己挑选的书籍有问题,所以读起来不畅快?!
最近又读了一本外国文学作品,是不是语言习惯的问题,总感觉读起来不顺畅。之前读过外国作家写的,读起来很恼火,因为语言太啰嗦,不能直奔主题,后来索性不看了。当时觉得是不是自己没有耐心,品不了这种语言风格。最近读了两本日本作家写的书,感觉也是一样,总是感觉读的不畅快,没有那种特别想读下去的感觉。
所以我在思考,是不是自己水平有限,对这种外国作品欣赏不了,还是说自己挑选的书籍有问题,所以读起来不畅快?!