翻译·译文教育语言·翻译

日语五十音记不住怎么办?

2017-06-05  本文已影响2309人  简书牧心
日语五十音记不住怎么办?

很多日语初学者都有这样的体会,那就是日语五十音怎么记都不能完全记住。于是ta们开始怀疑人生,怀疑自己的智商。其实,记不住五十音对于日语初学者来说,是一个很正常的现象,别急,别怀疑自己。

真的,我不因为我在鼓励你,才这么说的,实际情况确实如此。当然如果你能都记住,那说明你很棒。

之所以说初学者不能完全记住五十音是正常现象,那是因为假名是孤立的,不符合我们人类的记忆规律,我们人类习惯记忆有联系的东西,机械地记忆五十音假名肯定很难在较短时间内全部记住。但是在我们后面学习的单词和课文中,假名就建立起了联系,在单词和课文中我们就能较快地把假名熟悉起来。

下面我也提供一下我个人记忆五十音的步骤:

1、联想记忆法:通过理解假名的汉字来源来联想记忆假名。

日语的假名来源于汉字,我们中国人熟悉汉字,如果我们把二者联系起来,那样很有利于我们记忆假名。例如你知道「あ」来源于草书的“安”字,你记忆「あ」的写法时,只要想“安”字的草书体是什么样的,是不是要感觉能好想起来怎么写它一点?

胖子都不是一次吃成的,学习五十音也是一样,不要急于求成。学习五十音千万不要强迫自己一次就能都识记完,可以分成几次来识记,一次多了记不住。第一天识记完的,第二天再来回忆复习。

回忆方法:在脑中回忆它们的写法和读音,回忆不起来的再重新记忆。识记完再进行下一次的识记任务。如此反复,直至都识记完。

2、感官记忆法:边看边读边写,充分调动视觉听觉视觉一同记忆。

此法也就是一边认真地看,一边在纸上写,一边出声地读,视觉和听觉的结合就会强迫大脑进行记忆,三种途径把信息输入大脑,记忆起来就会比较快,此法比较适合一个人记忆假名时采用。

3、调整顺序法:再次巩固记忆,锻炼快速反应。

当你整体熟悉了五十音假名后,你就可以打乱顺序再记一次,锻炼你对假名的快速反应能力。我们最初记忆假名时都是按照五十音图的顺序来记的,你读顺了的时候,也能机械地记住它,但不代表你真正完全地掌握了它。

此时,你要调整假名顺序,看调整后你是否还能马上反应过来对应的假名怎么写,怎么念,如果你还能无差错地读写出来,那么就代表你真正掌握了它。

4、实践记忆法:通过读写你能接触到的日语来巩固记忆。

如果你完成了前面三个阶段,我想你应该是较好地掌握了五十音。那么接下来,你就要让自己接触更多的日语,通过读写你能接触到的日语来巩固记忆你所学的假名。

另外,可以把50音图制作成为精美图片,放在自己经常能看到的地方,看的时间久了,就容易记住了。


我是牧心,希望今天的分享对你有帮助。

关于转载问题:请统一简信联系我的经纪人:加油小毛虫

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读