纳兰诗词——天仙子 好在软绡红泪积

天仙子

好在软绡红泪积，漏痕斜罥菱丝碧。古钗封寄玉关秋，天咫尺，人南北，不信鸳鸯头不白。

这首词，前两句似乎难以理解。有人解词，远方寄来的信字写在红绡之上，字迹很草像菱丝一样，红绡之上的泪痕还在，证明寄信之人的相思念之情。在这里将漏痕，一种草书写法暗示笔迹。后一句中古钗亦是草书笔迹，信从远方而来，想念之情即使是鸳鸯也要自叹不如。

意思似乎也表达清楚了，前后也能讲通。不过读词有另外一种想法。

总体背景似乎是两人在“打赌”，比思念之情谁深。一人作词一首以明志。

幸亏软绡这种布料吸泪，滴下来的泪水在上面留下了痕迹。泪水经过软绡，水丝像春天刚生出的菱丝一样歪歪斜斜。思念之人远在玉门之外，天涯海角，人分南北，就算是鸳鸯看到也会被愁白头。

“天咫尺，人南北，不信鸳鸯头不白”，明显有一种“抬杠”的意思。“容若”爱妻、思妻名声在外，大家在野外军营驻地，篝火一起，杯盏美酒一饮而尽，有好事之人这时候就将“容若”的“名声”拿出来调侃，“一气之下”，“容若”以词明志。