(七十六)无人与我立黄昏,无人问我粥可温

2024-01-24  本文已影响0人  小满就好

🌷此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

译文:一个人看见明朗的天空,漂亮的风景,好吃的美食,有趣的灵魂,多姿多彩的人生。我的喜悦,悲伤,难过和痛苦,我所有的一切所感和所闻所见,要告诉谁,要和谁分享?

🌷惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。——《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》

译文:梦到自己想念的一切,突然被吓醒。发现此时オ不过夜半,睡不着,只能起来一个人满屋子乱窜。

🌷无人与我立黄昏,无人问我粥可温。——《浮生六记》

译文:既没有人陪着一起看夕阳,也没人问我吃没吃饭,饭热不热。自己活在世上,如同一个透明人一般。

🌷寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。——李清照《声声慢.寻寻觅觅》

译文:一直都是一个人独自熬过所有,一个人冷冷清清的,悲悲惨惨的,又孤独又寂寞,根本没有一个人可以理解你,也没有一个人可以让你依靠,更没有一个人能让你心安。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读