中译英，来自每日翻译

·中译英：

原文：

我们追求“腹有诗书气自华”，这种“书卷气”不是知识的简单叠加，而是把读书当作一种习惯养成、一种生活方式，内化为陪伴一生的自主学习行动，拓展出未来人生的无限可能。

译文：

In China, we believe that “wisdom in hold, elegance in mold.” However, true elegance doesn’t simply derive from the accumulation of knowledge; it requires every individual to form a habit of reading and see reading as a way of life and a component of self-directed learning, which ultimately empowers them to explore the endless possibilities that life has to offer.