国产剧卖到海外,会是一门好生意吗?

2017-08-16  本文已影响0人  云粉吧

最近传出《楚乔传》,出口海外,并且口碑不俗的消息,让人们不禁好奇,一部什么样的剧能够得到海外观众的青睐。

《楚乔传》在国内的收视率可谓一骑绝尘,平均收拾 1.74%,实时收视破 3,网播量达 438 亿,是当之无愧的暑期档剧王。微信推广

但是国产剧和美剧还是有差别的,比如二者的受众不同。

一部电视得有观众看,才能有收视率,受众群体越广泛,收视率屡创新高,也就能获得通俗意义上的成功。

不少人感慨近些年的国产剧是「高原多,高峰少」,很多剧集虽然取得不俗的收视率,但剧情硬伤百出,玛丽苏霸屏。

今天中国整体娱乐的受众主要是二三四线城市人群,通常把握住他们的胃口,也就基本成功了一半。

这些人口占了中国人口的 80% 以上,也是今天互联网的主要用户,近几年快速发展的微博、陌陌、今日头条等应用,也都是赚的这些人的钱。

包括今年《欢乐颂 2》的火爆,虽然被不少人指责违反金融常识,但是为了迎合这些群众,不得不把内容做的简单粗暴,以他们能够接受的方式来呈现。

而同样是金融类剧集,美剧《Billions》则就显得专业的许多,直接将受众人群定位于金融专业人士。微信推广平台

里面的每一笔交易、每一个场景,甚至背景人物故事都有据可依,这样整部剧从内容制作到演员表演,都让人拍案叫绝。

同时二者在商业模式上也有差别。

而在商业模式上,美国已经形成了成熟的商业付费模式,Netflix、HBO 等都是付费大户。

而在中国,付费模式远没有发展起来,这就导致不能单一靠付费用户火下去,广告也是盈利的重要手段,于是各种植入广告就频频出现在电视里面。

《深夜食堂》、《欢乐颂 2 》此前就因为广告植入过于生硬,而被吐槽,并且影响了电视剧的口碑。

而近些年,《人民的名义》、《欢乐颂》、《楚乔传》……一部部网剧的大火,让人们看到了内容市场的强大潜力。

《楚乔传》无疑是今年最值得关注的头部剧之一,赵丽颖已经成了收视保证,之前的《花千骨》和《老九门》都成功了,这部剧也是水到渠成的事儿。

慈文传媒 + 赵丽颖,三度开花,不知道接下来的慈文的剧版《三体》会取得什么成绩。

而最近更是传出《楚乔传》进军国际市场的消息,慈文传媒董事长马中骏在接受媒体采访时曾大方透露,《楚乔传》已经卖给国际公司,而且价格是《花千骨》的三倍左右。

那么国产剧卖到国外能赚钱么?要知道,国内外观众看剧口味可能是千差万别的,此前也有热剧走出海外,不过都没有得到应有的反响。

之前,国内广受好评的《甄嬛传》,漂洋过海,作为宫斗剧的集大成者,在海外的局面却有些尴尬,76 集电视剧被压缩成 6 集,再加上翻译、文化的差异,滑铁卢不可避免。

而楚乔传在海外掀起热潮离不开其独特的宣传方式。

《楚乔传》采用“自来水”的营销方式,之前《大圣归来》就是这么火的,不过《楚乔传》请的是海外的自来水而已。微信公众号推广

粉丝制作英文版翻译成《Princess Agents》,放在油管上,这种“网络盗版”、“粉丝自制”的传播方式,能够引起海外观众的好奇心,从而增加关注度。

已经有越来越多的电视剧选择走出海外捞金,并取得不错的成绩。

国产剧以后要是能够在海外占得更多的市场,无疑是一件好事情,也是文化软实力的体现。

欢迎登录官网:www.yunfenba.com了解详情

欢迎关注云粉吧微信公众号:yunfenba

—end—

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读