《源氏物语》第十回:杨桐
这回写源氏二十二岁九月至二十五岁夏天的事情。
葵姬死后,大家都传源氏大将的继任将是六条妃子。 哪知道此后源氏大将反而疏远了她。几乎不再上门了,六条妃子失望之余,看到了源氏大将的心,便一刀斩断情丝 ,专心一意陪女儿前往伊势。
九月初七那天 ,源氏拜访六条妃子 ,他走进广漠的旷野,只见景色十分萧条,秋花早已枯萎 ,草虫和着凄厉的松风合成一种不可言说的音调 ,六条妃子的居所非常简陋。
源氏大将想昔日多愁善感的人,要在这荒凉的地方度过漫长的岁月,将是如何凄凉孤苦, 不免心生同情 。
六条妃子想起之前生灵作祟的事情,心中懊悔不已, 一心想着与源氏大将断绝关系,
源氏大将和他她很久不曾见面 ,想把这几个月来积压在胸中的情感一一道出 ,但竟然无从说起, 并把在庭院中折得的一只杨桐塞进帘内,说道我心不变,正似这杨桐之长青。
两人想起从前的种种 ,从前的爱意多么的浓烈 ,后来发生了那生魂附体的事情。源氏常常想到此人为何有此缺陷 ,终于渐渐疏远,今日久别重逢,在再回思往日情怀 ,并且懊悔无穷 ,不免意气消沉,潸然泪下 。六条妃子本来不想流露真情,但终于忍耐不住 ,也流下泪来 。
斋宫今年刚好14岁, 赴伊势那一天 ,盛装出行,娇艳妩媚,朱雀帝见了不禁为之动心 。
六条妃子离去之后 源氏只是闭门幽坐, 沉思远眺,寂寞的过了一日 ,连紫姬的只西殿也不去了 。
桐壶院的病情日益加重, 他召来源氏大将和朱雀帝,对他们进行临终嘱托, 反复叮嘱源氏好好照顾皇太子, 又嘱托朱雀帝要善待 身为弟弟的源氏大将 。
去年源氏刚刚失去妻子,今年又丧父,接连遭逢不幸顿感人世无常,很想趁此机会抛舍红尘,遁入空门 。但羁绊太多怎么能舍身而去呢?
至此源氏大将倦于俗世,只管幽闭在家中 。
朱雀帝谨守皇上遗言,对源氏多方爱护,但他年龄尚轻,再加上性情柔顺,毫无强硬手段,万事听从母后与外祖父右大臣做主,从不违背,这样他对朝廷政治自然不再多问,因此源氏大将每每失忆意。
藤壶皇后迁居三条院,源氏想去拜访,均遭到藤壶皇后的拒绝 ,她想起源氏公子对于她的求爱,又想起皇太子的那件事情 ,总感觉对不起先皇,每天感到痛苦难堪 ,她觉得人世令人生厌,日子格外难过,决心遁入空门。但不见皇太子一面就此改装,又不忍心,便微服入宫去见皇太子 。
皇子现在已经六岁了,长得非常可爱 ,他渐渐长大了,声音笑貌酷似源氏,竟像是一个模子里印出来的, 藤壶皇后看见他与源氏如此相像,很是伤心, 深深恐世人看出。
桐壶帝周年祭日,藤壶皇后举办了一次法会,请高僧演讲。最后一天是藤壶皇后自己发愿,她在佛前发誓决心出家为尼 ,他的兄长兵部卿亲王以及源氏大将都大惊失色,不敢相信 。
此时,右大臣和弘徽殿女御一派掌管朝政,藤壶皇后与源氏一派都被排挤在外,左大臣也心意已决,终于辞官回家。
闲在家里的源氏整天召集文人雅士,在家吟诗作对,不问政事。
适时胧月夜回到右大臣邸,源氏写信去幽会。
这天暴雨倾盆,雷电交加,右大臣查看各处女眷住处,来到胧月夜的帘外,问候女儿是否受到惊吓。发现了源氏和女儿的幽会,大为生气,于是到弘徽殿女御那里把事情全部告诉了她。
没想到弘徽殿女御更生气,几乎怒不可遏,说从前左大臣不把葵姬嫁给朱雀院,反而嫁给了身为臣子的源氏。现在胧月夜进宫之前贞洁不保,使得她不能成为女御,区区当了一个尚侍。以前大家都袒护源氏,现在应该趁此机会惩戒一下他了,不禁想出各种手段来。