La mer à l'aube (黎明之海) 及其他
La mer à l'aube,德文名是das Meer am Morgen,2011年法德合拍的一个故事片。
片子本身相当严肃沉闷,除了其中有个法奸颇有些凄凉的喜感。
故事是1941年一个德军军官在法国被人背后放枪干掉了,希特勒要求毙掉150个法国人来复仇,于是占领军找法奸来列名单——法奸本来不肯,但占领军表示“你合作的话我们可以找一群混混恶棍不安分的人毙掉交差,你要是不合作我们就自己抓好人毙了啊”——于是列名单——主角是一名因发传单被捕的17岁法国少年、一名作为记录者的德军作家军官,一名被迫行刑的年轻德军士兵。
本片其实算是半纪录片,此事有史可考,德国驻法占领军总指挥Otto von Stülpnagel在1941年10月21日在南特曾经贴出过这张布告:
(去年摄于巴黎荣军院旁的军博)
布告云,41年10月20日晨有“怯懦的罪犯”从背后对德国军官(Karl Hotz 中校)放冷枪,凶手至今未捕获,特此枪毙50名囚犯以示报复,倘若10月23日还不见凶手被捕,将再毙50个。告密者可得1500万法郎悬赏。
片中的主角少年是Guy Môquet,作为记录者观察记录这一切的军中作家是Ernst Jünger,而被迫行刑几乎崩溃的士兵Heinrich是暗指Heinrich Böll。
Guy Môquet,是当时法兰西共产主义抵抗组织的少年,被捕是因为发抵抗传单——当时他随身还有一首手写的诗:
……
叛国的法奸们
资本主义的代理人们
我们必将赶走他们
建立社会主义
……
我们将救你们(指之前三个被捕的同志)出狱
消灭资本主义
Guy Môquet在临死前写了一封信给他的家人,这封信写得十分感人,以至于小矮子萨科奇都抛弃政治成见,要求所有法兰西高中在他的祭日朗读此信。
亲爱的妈妈,亲爱的弟弟,亲爱的爸爸,
我要死了!我希望你们——尤其是妈妈——要勇敢。我很勇敢——我希望我能跟所有先烈一样勇敢。当然,我很想活下去,但我真心希望我的死能死得其所。我没来得及拥抱让,拥抱了两个兄弟罗杰跟里诺。唉,可我的亲弟弟,我都没法拥抱他了。我希望他们能把我的衣服送还给你们,塞尔日(弟弟)也许还能穿,我相信他总有一天会以此为傲的。爸爸,我让你操心了。妈妈,我最后再说一次再见。你们知道我一直很听话。再见,朋友们;再见,我深爱的弟弟。希望他好好学习,将来成材。17岁半,我的生命太短了,但我无悔,只伤心不得不抛下你们。我要跟丁丁、米歇尔死在一起了。妈妈,我希望你——你一定要答应我——勇敢点,不要悲伤。我没法写下去了。我走了,妈妈,塞尔日,爸爸,从心里的拥抱你们。勇敢点!
爱你们的Guy
1941年10月22日,匆匆写完这封信,他与同志们一起拒绝了蒙眼布,高喊着vive la France英勇就义。
Ernst Jünger,作家、哲学家。他年轻的时候也曾军国过,也当过军官,然后所见的残酷让他转而追求哲学与和平。他最有名的书是他的一战西线回忆录《钢铁风暴》
Heinrich Böll,作家,战后也投降了文学的怀抱,1972年的诺贝尔文学奖得主。
话说Ernst Jünger真是强者,一战二战都打了全程,依旧活蹦乱跳的活下来——而且活得比比他年轻20多岁的Heinrich Böll还活得久!以一个1895年生人顽强的活到了1998年!103岁!
题外,去巴黎一定要去一次荣军院和它边上的军博啊!绝对的法兰西爱国主义教育基地,两次大战各种斑斑血迹的布告,绝对的血海深仇……
比如这个连坐令,亲属中十八岁以上男丁全部枪毙(包括连襟、姻亲),妇女送去做苦役,儿童关教育改造营。
还有德军的皇军发糖吃幼齿尽欢颜的皇民亲善海报,上书被抛弃的人民选择信任德军……