你真的是做得很好吗?

（澳洲）达伦·波克

            陈荣生  译

杨争庆（湛江）画作

如果你工作做得很出色，但你隔壁间的同事却在苦苦挣扎，你真的是做得很好吗？

如果你状态很好，但你的团队却输得很惨，你真的是做得很好吗？

如果你很快乐也很满足，但你的伴侣却很痛苦，你真的是做得很好吗？

问题在这里，我们是社会性动物，生活是一种团队运动。

我们来到世上不是为了互相竞争，我们是站在同一侧的。

有些技能是你有我没有，反之亦然。

而当我们把自我放到一边、互相补充、一起工作和庆祝彼此的成功之时，我们就可以创造出一个美好的环境，让每一个人都能赢。

所以，让我问问你，你真的是做得很好吗?

（译自作者个人网站）