【小萌虎🐯尼古拉】12 – 小孩子们从哪里来？

当尼古拉看到其他怀孕的妈妈们时，他开始问我他是从哪里来的？我告诉他，有一天，我吃了很多东西，肚子疼，就去看医生。

医生问我：“夫人，你今天吃了什么？”

“我吃了很多蔬菜，米饭，虾，鸡蛋，鱼等等。”我回答医生。 

医生说：“嗯，好像很多哦，让我给你检查一下。”医生检查后发现了一个小男孩，就是小尼古拉。

我对尼古拉说：“感谢上帝，你来了我真高兴，但我不知道你是从哪里来的！”

“也许是你吃的虾把我带来的！”尼古拉用肯定的语气回答。

“你是虾带来的？那你知道你的朋友是从哪里来的吗？”

“亚历克斯从哪里来？”我问，“虾！”他说。

“加布里埃尔？” “虾！”他说。

“那利诺呢？” 我问，“沙拉！”利诺是他最好的朋友，他们从不打架，可能利诺有点弱，所以是蔬菜🤪？

“还有艾哈迈德？”我知道这个叫艾哈迈德的小男孩经常和他打架，“土里来的！”他回答并大声笑了起来。

小学四年级时，学校里开始给小朋友们介绍生理知识，小朋友回来就问东问西，我都让爸爸给他回答。

一天尼古拉洗澡的时候忽然叫我，说：“妈妈，你说我会有种子吗？”我说：“当然啦！”

“我会和欧西安有孩子吗？”“肯定啊！”

当年例行的体检后，儿科医生说尼古拉也许需要像其他的小朋友一样，给他的“小弟弟”做个小手术。

尼古拉很怕，坚决不同意，医生建议先尝试其他方法。尝试不是很成功，于是我和他讨论手术的事情。

可能爸爸告诉他不做手术就会没有自己的孩子，尼古拉想了很久，然后气鼓鼓地大声宣布说：“我决定了，我不做手术，大不了我以后做欧西安孩子们的漂亮爸爸（即继父）🧐。”

法语是非常美丽的语言，在表现家庭关系上的用词尤其有意思，他们给因为婚姻关系而建立起来的家庭关系附上了浪漫的色彩。

例如，婆婆，岳母，继母，在法语中是Belle-mère, Belle的意思是漂亮，漂亮妈妈就是对婆婆，岳母，继母的称呼，大姑子，小姨子，妯娌等都统称Belle-sœur漂亮姐姐，漂亮妹妹。 

公公，岳父，继父，在法语中是Beau-père, Beau的意思是英俊的，英俊爸爸就是对公公，岳父，继父的称呼，大舅子，小叔子，连襟等都统称Beau-frère英俊哥哥，英俊弟弟。

媳妇，继女等则是Belle-fille， 意为漂亮女儿，女婿，继子等，则为Beau-fils，英俊儿子。

英语中所有这些关系都是用in-law来表达的，意为“依法存在”，德语是Schwieger，意为“允诺”，一纸婚约在，则关系在，感觉相当的冷漠吧。

我总是觉得法语中的这些称呼很浪漫，是非常有心思的设计，饱含着世间冷暖、人间沧桑同时又有些许人情味在里面。

最后，尼古拉终于同意去医院预约手术，不过那个医生说尽量不要手术，建议使用一种药膏，涂抹3个月以后没有效果再手术，药膏的效果很好，3个月后的检查确定不需要手术了。

但是，尼古拉那个气呼呼大声宣布自己的决定的样子，我实在觉得很好笑🤓。