一起读经典《势胜学·三》
2021-08-30 本文已影响0人
学业平台发起人

【原文】
奉上不以势。驱众莫以慈。正心勿以恕。
【译文】
侍奉上司,不要显示自己的威势,否则必定遭忌身危;驱使众人,不可以心有不忍,否则必定软弱无力;校正世道人心,不可以己量人,否则必定失败。
【原文】
亲不言疏,忍焉。疏不言亲,慎焉。
【译文】
对亲近的人,不可说疏远的话。即使对方拒人千里,斗狠发怒,也要忍让。对不亲近的人,不可以说心里话,即使对方投吾所好,也要特别谨慎小心。
【原文】
贵贱之别,势也。用势者贵,用奸者贱。
【译文】
富贵与贫贱的区别,在于是否拥有威势(财力、权力、学力所营造的势力)。善于发挥威势作用的人,就会尊贵;只会使用虚伪狡诈手段的人,必定得不到尊重。