人民艺术家————孙国娟
前言：著名艺术家孙国娟老师是当代最具影响力的艺术家之一，这与她是个朝鲜人有很大程度的关联，她代表了朝鲜现当代艺术语境，又是中国现当代一名最著名的女性艺术家，她身上有着英雄主义的浪漫与传奇一一一邱天
问：2000年以来你开始拍照，白糖一直是您作品中的主体和元素，生活中糖给您带来怎样的艺术灵感？
答：其实任何材料都有它与生俱来的象征意味，比如白糖是甜的，我选择了白糖也就选择了它甜蜜的滋味，而很多时候甜蜜所叙述的是一种过去的状态，是人无法回归往昔的伤感。
。
问：作为女性艺术家和客串的策展人。你怎样看现在的女性艺术？
答：哈哈说对了，我偶尔也客串策展人，而且做的是我们云南的女性艺术家的展览，现在正在进行中的是一个持续四年的展览计划，每一年用一个季节来做展览的主题，今年一月我们做了四季中的第一个展览“2009年寒冬”女画家大都比较羞涩，不太善于语言的表达，有时候我会觉得她们都是些小孩，所以我是这样给她们写信的“日常的感受中还有多少是属于冬天的？每次我打开冰箱晃然间总会有一种说不出的怡悦，那里面红红绿绿是夏天的色彩，但却是冬天的温度，放在里面的食物是不是都睡着了呀，保鲜是不是就是冬眠啊？冬天能让我们想到什么呢？大家可以尽情地去阐释和尽情的想象，然后尽情的表达。”云南的女性艺术家们分布在云南的各个地方，大多数时候我们不了解她们的工作，她们的状态，我理解艺术家的孤单以及艺术和艺术家需要表达与交流的愿望，所以就有了这样一个持续数年有37位女性艺术家参加的展览计划，说到底我仅仅只是在为她们组织展览，而真正让人惊讶和感动的是她们的作品，是她们作品中所透露出的精神，让你能够感觉的艺术始终是她们生活中快乐和痛苦的一个部分。
问：你拍摄“永远甜蜜”已经第十七个年头了，你现在的心情和感悟，是什么力量让你坚持了十七年？
答：是啊，从2000年开始拍摄第一张到现在已经连续拍摄了十七年，我想随着我一天天老去，我需要更多的力量去面对每一年的拍摄，而这些是我在十多年以前没有体会过的感受。
有人问我为什么不在18岁20岁的时候开始这个作品？实际上在我30多岁以前衰老对我来说是件非常抽象的事情，我很难相信衰老会降临在我的身上，只有当我相信并且意识到我将会老去的时候，我才能体会生命到底给了我些什么，时间带走了些什么，而我又应该用怎样的方式去表达我对生命的依恋。
这个每一年都要进行的拍摄计划将持续到我生命终结的时候。
用来涂在我身体上，象征爱与甜蜜的那些白糖，会一直出现在我每一年的作品中，衰老，将让我的生命，离白糖所象征的爱情与甜蜜越来越远。
孙国娟艺术资料
国籍：朝鲜（至今，她都是个“外国人”，因为她父亲是新中国第
一批外籍飞行员蒋介石的私人机师）出生地：昆明 北京 职业艺术家
个展
2002．美丽的挽歌.孙国娟个人作品展，韩国汉城ATSIDE画廊，韩国
2007．天凉好个秋 孙国娟个人作品展1984-2007 你画廊，北京，中国
2011. 美丽的挽歌，孙国娟作品展,99起艺画廊，北京，中国
2012．夜航，孙国娟个人作品展，红耳艺术空间，上海，中国
联展
1986．新具像第三届展，云南省图书馆，昆明，中国
新具像第四届展，重庆，中国
1988．1988西南艺术展，成都，中国
1992．中国广州九十年代艺术双年展（油画部分），广州国际展览中心，中国
1995．中国当代艺术中的女性方式，北京艺术博物馆，中国，
1996．中国当代女性艺术展，德国奥古斯堡，德国
1997．女性与花，北京中央美院画廊，北京，中国
在自我与社会之间—当代中国女性艺术展，美国芝加哥Artemisia画廊，美国
1998．世纪．女性，北京中国美术馆
传统．反思，北京德国驻华使馆，北京，中国
两性平台，天津泰达美术馆，天津
1999．传媒的干预，香港艺术公社，香港
鸟兽果花，北京The Bow画廊 香港Martini画廊，香港
2000．中德艺术家交流展，德国驻华使馆，北京，中国
虚实生活装置作品展，当代美术馆，北京，中国
艺术家联展，四合画廊，北京，中国
与我有关图片展，三亚画廊，上海，中国
2001．真相图片展，芥子园画廊，北京，中国，
2002．光州双年展，光州美术馆，韩国
中国影像2002年度展，艺术加油站，北京，中国
长征：在泸沽湖与朱迪.芝加哥对话方案实施展，云南泸沽湖，云南，中国
第二届平遥国际摄影大展，平遥，山西，中国
2003．中国影像2003年度展，现代城，北京，中国
听女人讲男人的故事，龙湖花园会所，重庆，中国
媒体中心计划1国际短片展，两万五千里文化传播中心，北京，中国
糖/盐 ，中国北欧文化项目，诺地卡艺术空间，昆明，中国
第二届贵阳油画双年展 贵阳美术馆，贵阳，中国
2004．糖/盐，中国北欧文化项目，马尔默Gallica画廊，瑞典
来自中国的当代艺术，厄勒布鲁城市艺术大厅，瑞典
焦虑和保留，TCG诺地卡画廊，昆明，中国
釜山双年展，釜山大都会美术馆，釜山，韩国
里里外外－中国当代艺术展，里昂当代美术馆，法国
再次造访Dan-Sun行星，诺迪卡艺术空间，昆明 ，中国
2005．平遥国际摄影大展，平遥，山西，中国
首届连州国际摄影年展，连州，广东，中国
第二届广州三年展，广州美术馆
2006．虚拟中国，美国步行者艺术中心，美国
画幅决定态度：首届7 x 5” 照相双年展 ，平遥，山西，中国
相聚北京，北京红门画廊， 北京，中国
2007．从西南出发—西南当代艺术1985—2007，广东美术馆，广州，中国
第三届贵阳艺术双年展，贵阳美术馆，贵阳，中国
传承与超越：四川画派30年，中外艺博画廊，北京,中国
中国当代艺术的身份与转化，Uddevalla Bohuslans博物馆，瑞典
我的抽屉，廖雯工作室，北京，中国
85思潮和后89艺术，奕源庄艺术空间 北京，中国
2008．休斯敦摄影双年展2008，休士顿艺术联盟，休斯敦，美国
转变中的女性，奥沙艺术空间，上海，中国
我和这座城市，成都画院，成都，中国
当代艺术的身份和转变”，Kalmar城堡，瑞典
一个和两个，孙国娟、南孝俊作品展，Vanguard画廊，上海，中国
女人的创造，奥沙艺术空间，香港
第7届上海双年展，上海美术馆，上海，中国
姐姐回来了，京畿道现代美术馆，京畿道，韩国
回复亚洲，河南美术馆，郑州，中国
而都是我 - 21位中国艺术家们的自拍像，全摄影画廊，上海，中国
乐，草图展，帕克斯艺术项目空间，北京，中国
心房，龙德轩艺术空间，北京，中国
2009．第一接触，台湾，昆明，香港艺术家展，昆明99艺术空间，昆明，中国
而都是我 - 21位中国艺术家们的自拍像，千高原艺术空间，成都，中国
就地造境，TCG诺地卡画廊，昆明，中国
2010．而都是我 - 21位中国艺术家们的自拍像，谷仓当代影像馆，兰州，中国
桥梁，TCG诺地卡画廊，昆明，中国
2011. 从红门启程，红门画廊，北京，中国
90年代云南当代艺术，雪茄画廊，昆明，中国
我信—在宋庄的中国当代艺术，宋庄美术馆，北京，中国
历史. 新宋庄，上上美术馆，北京，中国
2012. 桥梁2，中瑞艺术家交流展，乌普萨拉博物馆，乌普萨拉，瑞典
合璧 观念艺术专题展，树美术馆，北京，中国
形.势，阳光计划第二季，李安奇美术馆，北京，中国
2013. 女艺术系列之六：法式沙龙，想象画廊，北京，中国
我们：1994-2013中国宋庄集群20年特展
第玖层--2013艺术家创作方案及草图展，玖层美术馆，北京，中国
2014．偏绿：一种对自然的态度，云南省博物馆，昆明，中国
拆掉那堵墙——沈阳天地当代艺术现场展，沈阳天地，沈阳，中国
有限无限2014上海国际户外雕塑（装置）现场，上海奉贤海湾，上海，中国
拆掉那堵墙——当代艺术邀请展，鲁迅美术学院美术馆，沈阳，中国
刊载：
高名潞等著：《中国当代艺术史1985-1980》，上海人民美术出版社1987年
吕澎，易丹著：《中国现代艺术史1970-1987》，湖南美术出版社1992年
廖雯著：《女性艺术—女性主义作为方式》，吉林美术出版社1999年
吕澎著：《中国当代艺术史1990-1999》，湖南美术出版社2002年
邹跃进著：《新中国美术史1949-2000》，湖南美术出版社2002年
徐虹著：《女性：美术之思》，江苏人民出版社2003年
朱其著：《1990年以来的中国先锋摄影》，湖南美术出版社2004年
徐虹著：《女性艺术》，湖南美术出版社2005年
鲁虹著：《越界 中国先锋艺术1979-2004》，河南美术出版社2006年
吕澎著：《20世纪中国美术史》，北京大学出版社2006年
江铭著：《中国后现代艺术》，台湾飞鸿文化有限公司出版2006年
鲁虹著：《2000-2005新世纪中国当代艺术图鉴》湖南美术出版社2006年
李宝妍（韩国）著：《论中国当代艺术》SIGONGART版社（韩国）2008年
鲁虹著：《聚变：中国当代艺术图鉴2005-2009》河北美术出版社2009年
吕澎/朱朱/高千惠主编：《新中国艺术三十年》，timezone 8出版 2010年
鲁虹著：中国当代艺术史1978—2008大学教材，河北出版传媒集团河北美术出版社2014年
公共收藏
泰达美术馆，天津，中国
上河美术馆，成都，中国
广东美术馆，广州，中国
京畿道现代美术馆，京畿道，韩国
河南美术馆，郑州，中国
宋庄美术馆，北京，中国
心房，龙德轩艺术空间，北京，中国
甜蜜已去2008
单人床双人床
宋庄美术馆完成
（邱天雕塑家，江西东乡人，艺术乡村计划发起人，艺术评论家）
