五斤吼六斤

五斤吼六斤

2019-02-07 12:10

有人在说五斤吼六斤，猜想应该是五斤狠六斤，五斤哼六斤的另外版本。哼，狠，有点音同，哼和吼，有点区别，但上海本来就是五方杂厝，因此没必要计较个别字眼的口音，就是五斤吼六斤，也该知道是在说五斤哼六斤。

五斤哼六斤啥意思呢？哼，我的理解是狠，在沪语中，这狠和哼音差不多。明明是五斤的分量偏要说是六斤，甚至表现得比六斤还要多，总之要狠过六斤。例句就是：侬搞什么里的东西，五斤狠六斤的，侬以为喉咙响就有道理了啊。

五斤狠六斤，第一要素是对象喉咙响，第二要素是在批评别人，气急败坏，强词夺理，第三要素是他说的是不正确的。

林妹妹喉咙不响，她再怎么持歪理批评人家，也算不上五斤狠六斤的。如果有点道理的，那不能说对方是五斤狠六斤。

平时里碰到五斤狠六斤的，也不必愤怒。他狠他的，你照样茶喝喝，螺蛳嘬嘬就是了，等会伊五斤就变成三两二钱了。

不过，这五斤狠六斤用在自己的身上，那就是夸自己了：我天天五斤哼六斤盯牢你们好好读书为啥啦，你们成绩好我又不涨一分钱工资的唠……

我天天使劲要你们好好读书，我天天动足脑经要你们好好读书，我天天不顾你们的白眼要你们好好读书……这里的五斤哼六斤，是用尽全力的样子。

这里不是自黑，而是自白胸臆。

当然，你在批评人家，人家可能说你五斤狠六斤做啥了，此时你最好放缓下声调，让人家感觉到你的真诚和善意。