红楼梦诗词赏析----198.花名签酒令（7.芙蓉 黛玉）

目录四

芙蓉——风露清愁（黛玉）　

莫怨东风当自嗟。

[注释]

1.“莫怨”句——出自宋代欧阳修《明妃曲·再和王介甫》诗：

汉宫有佳人，天子初未识，一朝随汉使，远嫁单于国。绝色天下光，一失难再得，虽能杀画工，于事竟何益？耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！汉计诚已拙，女色难自夸，明妃去时泪，洒向枝上花，狂风日暮起，飘泊落谁家？红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。

红楼梦诗词赏析----198.花名签酒令（7.芙蓉 黛玉）

明妃事参见《青冢怀古》注。

嗟，叹息。

红楼梦诗词赏析----198.花名签酒令（7.芙蓉 黛玉）

　[鉴赏]

黛玉所掣花签上的诗句，是为了隐去原诗的前一句：“红颜胜人多薄命”。

全诗是歌行，不是句句都可比附的。不过，能切合黛玉的也不是只有最后两句，上承的“明妃去时泪”四句，就与她《葬花吟》中一些诗句很象。说黛玉是“红颜薄命”，正是说她象“枝上花”一样，禁不起“狂风”摧折，亦即暗示她后来受不了贾府事败、宝玉被拘那阵骤然而至的政治“狂风”的袭击，终于泪尽而逝。

作者固然同情黛玉的不幸，但也深深地惋惜她过于脆弱，没有能熬过这场灾祸而等待到宝玉回来，所以说“怨”不得别人，也该“自嗟”。可见，作者原意与续书中写婚姻不自主而造成悲剧是毫无共同之处的。因为，如续书所写，黛玉根本不“当自嗟”，而只应“怨东风”才是。