采桑子

      原文:

        群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。

    翻版:

        在百花凋零的晚春，西湖更显得宁静，清幽，落花散乱的样子；柳絮像细雨迷蒙在天空中飞扬的样子；垂下的柳条纵横交错，在风中飘扬的样子。笙的声音落下了，游人离开了，感觉春天空荡荡的。拉上窗帘，在那细雨中，耳边传来了燕子的叫声。