每日英汉对照（279-11-21）

1 From the first moment in that coffee shop，I knew that there was something special between us, even though I did work on a study that disproved love at first sight.

从在咖啡店碰见你的那一秒起，我就知道我们两个之间会有命定的缘分, 即使我之前证明过一见钟情是多么的不科学。

2 I love that study in the moment I read it.

我当时对你那项研究也是一见钟情。

3 Ironic, huh?

挺讽刺的，哈。

4 Clearly, it was wrong.

所以很明显，那是错的。

5 Because I feel somethings that day, and  those feelings have only gotten stronger with time.

因为那天我就感受到了缘分的存在，而且这种感觉在与日俱增。

6 I can’t imagine loving you more than I do right now.

我无法想象比此时此刻更加爱你的场景。

7 But I feel that way yesterday and the day before yesterday and the day before that.

但我昨天、甚至前天、大前天，也都是坚信如此。

8 Is that growth linear or accelerating?

是线性增长还是加速增长？

9 Oh, maybe we could graph it out.

哦，说不定我们还能画个图表示呢。

10 Save something for the honeymoon.

给蜜月留点事情做吧。