《金瓶梅词话》
作者：兰陵笑笑生

词话本第五十九回

• 杜牧 <柳长句>

日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。
莫将榆荚共争翠，深感杏花相映红。
灞上汉南千万树，几人游宦别离中。

一、白话译文

日落的时候水从西往东的流，
柳树很多所以春色的风光也显得无比漂亮。
巫娥庙里面很低还有一些雨水，
宋玉的宅前还略微有一些春风。
榆钱儿也显得翠绿和红色的杏花相照应。
灞上汉南有很多树，
几个离别的官员一一都在离开。