YLYK  《老友记》重聚：曾经年少潦倒，朋友就是家人……

【学无用的英文，作自由的灵魂】

心得（Davison）

        今天这篇友邻精选外刊，摘自《纽约时报》刊登于2021年5月27日的报导，原标题为〈还记得那集…〉（'Remember the One With … ?'.），副标题：当他们离开那段演出的岁月许久之后，一段长且情感满溢的重聚是最棒的。

      《老友记》的摄影棚重新搭起，一个个老演员推门走进当年，映入眼帘的是那再熟悉不过的布景：小公寓、中央公园咖啡馆，还有每个人专属的更衣休息室， 甚至隔板上还写着最后大家告别时的签名与留言。

      老演员们过去曾是大家熟悉的瑞秋、菲比、莫妮卡、钱德勒、罗斯、乔伊，他们个个相拥、热泪盈眶，回忆着那些一起经历的日子，抚摸着旧时布景 （以及细数有哪些私带回家的道具），朗读几集演出的脚本（还有罗斯与瑞秋献出屏幕初吻的那一集），重现某次由罗斯主持、其他五人答题的 机智问答游戏，以及访问因《老友记》在人生中有了巨大改变的各地名人（包括马拉拉、贝克汉姆），还有由知名脱口秀主持人詹姆斯·柯登(James Corden)与六位 主角的访谈、《老友记》时装秀等，过程笑中带泪，泪中有笑。 他们都认为，彼此是此生无可取代的家人与好友。

      《老友记》不会再发表续集，这也很可能是六位主角最后一次同台参加访谈。 然《老友记》早就封存于一次又一次重播的串流平台上，封存在一次又一次人们回忆的提取谈笑中，封存在段又一段相似于天南地北的友谊情感里。

        或许真正友谊除了《老友记》之外，还有很多不同的样貌，例如管鲍之交、伯牙子期之交，甚至孔门弟子之交等等，适应着每个不同的人，而有不同可贵的情谊。 只要有知心朋友，我们都能创造出属于自己的《老友记》，为自己与朋友带来欢笑、成长，以及贯彻一生的友谊。

【结语】

“In other words, it’s a show about a time that you know will end even as you live through it, that you will look back on later, with a new life and new responsibilities, romanticizing the days when you were young, hot and broke, yet somehow living in an unreasonably large apartment.”

好喜欢这段话！我现在应该就处于一个“young, hot and broke”的年代，虽然没有太大成就，但敢想敢拼，身边有一大堆朋友。

愿不负时光不负青春！[玫瑰][玫瑰][咖啡]