大作家的咸湿情诗——乔伊斯《致诺拉》|2019读#28

在阅读《最危险的书——为乔伊斯<尤利西斯>而战》这本书的时候，我就把这本《致诺拉》加入了我的待读书单。

在这个困乏的中午，葛优躺在办公室木椅上，翻开这本手边的情书，阅读着今年的第28本书——《致诺拉》。

这本《致诺拉》一共收录乔伊斯写给诺拉的四十余封书信。

从乔伊斯的字里行间，呈现出了这位现代文学的巨匠感情丰富、感受敏锐、内心赤诚的一面。从这些细腻、痴缠、狂热的文字，人们或许能够找到他与诺拉何以情深如许的原因，或许能够明了乔伊斯在动荡不已的生活中，为什么总是能保持旺盛的创造力。

詹姆斯•乔伊斯（James Joyce，1882－1941），爱尔兰著名作家和诗人。

詹姆斯•乔伊斯代表作有短篇小说集《都柏林人》（1914）、长篇小说《一个青年艺术家的画像》（1916）、《尤利西斯》（1922）和《芬尼根守灵》（1939）。其小说创作对现代主义文学影响巨大，是20世纪现代主义文学和西方文化传统之间传承与流变的一个杰出典范。

乔伊斯作品的意识流技巧、揶揄风格、文字的暗示性和神话结构，既描述出了琐碎平凡的微观世界，也展示了人性、历史、文化、社会等宏观世界。

上个月阅读的《最危险的书——为乔伊斯<尤利西斯>而战》就是乔伊斯和他的《尤利西斯》的传记，书中有提到乔伊斯写给他妻子诺拉的情书。

不只为《尤利西斯》而战——《最危险的书》|2019读#18

乔伊斯注定是要成为一位流传千古的作家，他博学，勤奋，诚恳且专注，就像他对爱情那一样。

也许诺拉只是一个普通的漂亮女孩，并不能理解乔伊斯和他的作品，可是没所谓，她负责漂亮和温柔。

1904年6月10日，在都柏林的纳索大街上，22岁的乔伊斯撞了大运，遇上了年方20的诺拉，并对她一见倾心。

我们这本书的故事就从这里开始——

这本书选录的第1封情书到第23封情书是第一阶段，时间从1904年6月到1904年12月。

这段时间是22岁的乔伊斯刚刚遇上20岁的诺拉，开始陷入爱河的时间。

这部分的书信感觉就是一个刚刚陷入情网的青年人，用幼稚和纯洁的笔触描绘的洁白色的爱情。

从第24封情书开始到43封情书是他们的第二阶段，时间从1909年8月到12月。这段期间乔伊斯带着儿子短暂地回到了爱尔兰，和诺拉暂时分居两地。

1909年距离他们相识已经过去了5年，但是从乔伊斯的文字里还是能体验到那剧烈爆发着的激情。

但是又与五年前不一样，这份激情已经褪去了青涩的外衣，更滚烫，更露骨，更成熟。

最后的3封信是第三个阶段，在1912年的7-8月。

这个时候的乔伊斯，正在创作他生命中最重要的几部作品，正在通往他伟大的路上。

从他的书信中，能体会到对爱情的进一步升华。

读完这整本情书集，我想，人生最大的幸事，也就是给心爱的姑娘写信了。

写着写着，她就跟了你的姓，成了你的太太。多美好的世界啊。

这本《致诺拉：乔伊斯情书》应该只是节选。网上还能找得到更多的乔伊斯的情书，更露骨，也更能透析这个伟大作家的内心。

在这本书后面附录了英文原文，弥补了一份翻译的不足。

可惜现在情书已经成了一门过时的艺术，失传了。不然可以从乔伊斯的这些情书里掌握写情书的一些 “法门”。

作为一个钢铁直男，竟然也被乔伊斯的文字 “撩” 到了。。。😰😰😰

End

公众号ID ： Dove_booklist