Human Interface Guidelines——Gest
尝试阅读《Human Interface Guidelines》原文翻译学习iOS设计指南。
用户通过在触摸屏上的手势与和一个iOS的设备交互。这些手势引出一个密切的个人连接与内容，并增强直接操作屏幕上的对象的体验。
作为一般规则，使用标准手势
用户熟悉标准手势，不喜欢被迫于学习不同的方法来做同样的事情。在游戏中和其他沉浸式的app，自定义手势可以成为用户体验中有趣的一部分，在其他app中，最好使用标准的手势而不需要让额外的精力去发现和记住它们。
禁止使用标准的手势来执行非标准的动作
除非你的app是一个积极的游戏，否则重新定义标准手势的含义会导致混乱和复杂。
避免干扰系统性的屏幕边缘手势
根据设备的不同，屏幕边缘手势提供了对主屏幕、应用程序切换器、通知中心、控制中心和Dock的访问。用户依靠这些手势在每个app中工作。在极少数的情况下，像游戏这些沉浸式的app可能需要自定义的屏幕边缘手势，这些手势优先于系统的手势——第一次滑动调用应用 特定的手势，第二次滑动调用系统手势。这种行为（成为边缘保护）应该谨慎地实现，因为它使用户更难访问系统级别的操作。
提供快捷手势来补充而不是替换基于界面的导航和操作
尽可能提供一个简单、可见的方式来浏览或执行一个行为，即使它意味着一个或两个额外的点击。许多系统app包含一个导航栏，提供清晰的、可伸缩的按钮回到前一个屏幕。但用户同样可以从屏幕侧面滑动来返回。在ipad上，用户可以通过home键或者用四个手指捏住来退出主屏幕。
使用多指手势来增强一些app的用户体验
虽然手势同时包含多个手指并不适用于所有app，他们可以一些app的增强体验，比如游戏和绘图程序。比如，一个游戏可能包含多样的屏幕操控，如操纵杆和点火按钮，他们都可以同时操作。
标准手势
用户通常希望以下的标准手势和在系统和每个app中都能起到相同的作用
点击：激活一个控件或选择一个条目
拖动；在屏幕上左右移动一个元素或拖动一个元素
Flick：Scrolls or pans quickly
滑动：当一个手指操作时，返回上一个界面，在一个分割的视图控件中显示隐藏的视图，显示表格视图行中的delete按钮，或显示一个peek中的操作。当在一个ipad上使用四个手指操作时，可以切换app。
双击：缩放和集中内容或图像，或缩小，如果已经放大。
Pinch：当向外挤压时放大，当向内挤压时放大。
触摸和保持：当执行可编辑和可选择的文本的时候，显示一个光标定位的放大视图。当在某些视图中执行时，进入允许重新排列项的模式。
晃动：开始撤销或重做。
旋转：旋转图像或视图
END.THANKS FOR YOUR READING~
如有不当，还请多多指教~
