翻译(上)
2022-09-13 本文已影响0人
海外敦煌
写了好几天生活随笔,工作即将慢慢忙起来,《中华儿女访中华》翻译到一半,明后天可以继续下去,尽量认真地把这件事儿完成。
初稿完成后,会看看如何处理。
中文版显然是没有,但是这本在欧洲得奖的书,的确应该被看到,我觉得这也是章新润老先生冥冥之中的愿望。
我有的时候总是会想,为什么会是我,为什么这些素未谋面的人会被我接触到?大概因为我在写文,很多事情和人没有变成文字,最后都将随风而逝?如果成文成书,那么他们在这个世界上就有了痕迹,无论那痕迹多么细小和浅显!
我想,这大概也是当时风雪银城姐姐走之前让我给她写篇文章的心思吧!