读《太平广记选》之虢国夫人
长安有一贫僧,衣甚褴褛,卖一小猿,会人言,可以驰使。虢国夫人闻之,遽命僧至宅。僧既至,夫人见之,问其由。僧曰:“本住西蜀,居山二十余年,偶群猿过,遗下此小猿,怜悯收养。才半载以来,此小猿识人意,又会人言语,随指顾,无不应人使用,实不异一弟子耳!僧今昨至城郭,资用颇乏,无计保借得此小猿,故鬻之于市。”夫人曰:“今与僧束帛,可留此猿,我当养之。”僧乃感谢,留猿而去。
其小猿旦夕在夫人左右,夫人甚爱怜之。后半载,杨贵妃遗夫人芝草,夫人唤小猿令看玩,小猿对夫人面前倒地,化为一小儿,容貌端妍,年可十四五。夫人甚怪,呵而问之,小儿曰:“我本姓袁,卖我僧昔在蜀山中。我偶随父入山采药,居林下三年。我父常以药苗啖我,忽一日,自不觉变身为猿,我父惧而弃我,所以被此僧收养,而至于夫人宅。我虽前日口不能言,我心中之事,略不遗忘也。自受恩育,甚欲述怀抱于夫人,恨不能言,每至深夜,唯自泣下,今不期却变人身,即不测尊意如何?”夫人奇之,遂命衣以锦衣,侍从随后,常秘密其事。又三年,小儿容貌甚美,贵妇曾屡顾之。复恐人见夺,因不令出,别安于小室。小儿唯嗜药物,夫人以侍婢常供饲药食。忽一日,小儿与侍婢俱化为猿。夫人怪异,令人射杀之,其小儿乃木人耳!
长安有个穷和尚,着破衣烂衫,卖一只小猴子,猴子懂人话,可以指挥它行动。虢国夫人(杨贵妃之三姐)听说后,就叫人把和尚叫到府上。和尚来后,夫人见了僧与猴后,就问起猴子来历。和尚说:“老纳本居西蜀,在深山修行二十余年,偶然遇见一群猕猴路过,却遗留下了这只小猴子,老纳见这只小猴可怜,就收养了它。不过半年,这只小猴就能明白人意,又能听懂人话,随人指挥,无不顺意,实在不异于收了一个弟子!老纳前段时间来到京城,钱财耗尽,没办法再带着这只猴子,只好在市场上出售它。”夫人说:“给和尚一束帛,把猴子留下,我来养。”和尚道过谢后,留下猴子就走了。
小猴每天都跟在夫人身边,夫人也很喜欢这只猴。过了半年,杨贵妃赏给夫人灵芝,夫人叫来小猴,把灵芝给了小猴。小猴在夫人面前就倒在了地上,变成一个十四五岁,容貌俊秀的少年。夫人十分惊讶,就大声喝骂他。
少年说:“我本姓袁,卖我的和尚以前住在西蜀山中。我偶然跟着我父亲进山采药,在山林中生活了三年。父亲常把采到的药材给我吃。忽然有一天,我就变成了猴,父亲很害怕就抛弃了我,然后我就被那个和尚收养,最后到了夫人这里。我以前虽然不能说话,但经过的事,我都记得很清楚。自得夫人恩养后,非常想把心事向夫人倾诉,只恨不能说话,每到夜晚,只能暗自流泪。没想到今天又变回人身,不知夫人想怎么待我?”
夫人对少年所说十分好奇,就给少年穿上锦衣,叫他随侍在自己左右,密不为人知。就这样又过了三年,少年容貌甚美,贵妃也曾多次打量他。夫人怕少年被人夺去,就不再带少年出来,把他安置在一间小房子里。
少年只喜欢吃药材,夫人派了个侍婢去服侍他吃药。忽然有一天,少年与你侍婢都变成了猴子,夫人感到十分怪异,就派人射杀了它们,那个少年原来是个木人!
《虢国夫人》出自《大唐奇事》,作者李隐,据《新唐书·艺文志》,他是咸通(唐懿宗李漼年号,860-874年)时人,《大唐奇事》以猎奇志怪为主,作者本人却不表达任何自己的看法。《虢国夫人》载于《太平广记》卷三百六十八,“精怪”类。
本文故事平平,但背后表达的意思却颇令人玩味。虢国夫人是杨贵妃三姐,因贵妃得宠而骤然显贵,为人骄奢淫逸,放荡不羁,在世人眼中,身名狼藉。本文显然是暗示虢国夫人为人不端,私生活令人不齿,虽文笔隐晦,相信读者自有慧眼。