2025-02-16

格言分享

在整理书架时，我看到了一本被我冷落已久的一本书——《英语格言谚语小词典》。这书是十几年前，在路边的一个旧书摊上，我花了两块钱买的（书上的定价是７.５元），当时的我感觉如获至宝！

这本书一共收录了800条英文格言，我全部背过了！

该书由Ronald Ridout & Clifford Witting编著，由王寿来翻译。译者王寿来，对我来说很陌生，加之，这本书的中文部分是繁体字，所以，我特意查了一下。果然，他是台湾人，出版、翻译过多本著作，曾任那边文化部文化资产局局长。

现复习／分享几条格言。

1，He that commits a falt thinks everyone speaks of it.

人一犯错就怀疑别人都在闲言闲语。做贼心虚。

2，He that fights and runs away may live to find another day.

战败而逃者可待它日再战。留得青山在，不怕没柴烧。

3,Discretion is a better part of valor.

谨慎是勇气的精华。

4,Success has many friends.

成功者朋友多。

5,A rich man's joke is always funny.

有钱人讲的笑话总是很好笑。