「星际穿越」你没听到的七句独白
作者:胡佳恒
01
先告诉我他是否活着

1961 年 4 月 13 日,前苏联宇航员加加林像子弹般几乎垂直射向天空又坠回地面,落地后赫鲁晓夫在电话中这样问。
02
领导批准我绕地球运转 48 圈

前苏联宇航员捷列什科娃在 1963 年 6 月 16 日升入太空,成为全球第一名女性宇航员,她升空后没有想过能否返回地球,还主动申请在太空多逗留一段时间。
03
每一个零件都由出价最低的承包商生产

1961 年 5 月 5 日,谢泼德在太空停留 15 分钟,成为第一个进入太空的美国宇航员。当他被记者问到坐在火箭顶部等待发射的感想时,谢泼德这样暗示宇航员职业的危险性。
04
——是谁?
——自己人

1975 年 7 月 15 日,美国阿波罗号飞船与苏联联盟号飞船顺利对接。双方事先约定美国宇航员先打开舱门,然后与苏联航天员握手。但当天苏联人一下子把美国人拉了过去。
05
他们已经追随星星而去

1969 年 7 月阿波罗 11 号成功登月,在月球上美国宇航员阿姆斯特朗还与尼克松通话了 5 分钟。登月之前,白宫已经为阿姆斯特朗准备好讣告,「对于他们,我们永远不会忘记。」
06
我四次穿好宇航服,两次都爬上了火箭

美国人格伦在 1962 年 2 月 20 日乘坐飞船绕地球三周,在此之前一个月,因为机械故障和天气原因,他的发射时间被调整了十次。
07
对尼尔是一小步,对我却是一大步

1969 年 11 月 19 日,康拉德成为美国第一个登月左撇子宇航员。身高 1.69 米康拉德以他自己的身材开玩笑:「这也许对尼尔(阿姆斯特朗)是一小步,但对我却是一大步呢。」
其实他们的独白就是一句话:
We've forgotten who we are. Explorers, pioneers—not caretakers.
我们不是守护者,是探索者,是先驱。

【注】除最后一张外,所有图片均来源于:NASA 资料库。