每天读一首诗
2020-12-30 本文已影响0人
蝶飞沧海
漫天飞雪,是冬季给予人间的款待。飞雪覆满头,也算是白首。
今天这首诗的作者保罗·策兰,公认是二十世纪下半叶以来最伟大的德语诗人。在这首诗里,雪是生命最后的馈赠。因为有结束,生就有了意义。
不过,我觉得这首诗最后一句是不是少了两个字?怎么读起来不连贯?难道是我理解错了?
雪的款待
作者 / [德]保罗•策兰
你可以充满信心地
用雪来款待我:
每当我与桑树并肩
缓缓穿过夏季,
它最嫩的叶片
尖叫。
漫天飞雪,是冬季给予人间的款待。飞雪覆满头,也算是白首。
今天这首诗的作者保罗·策兰,公认是二十世纪下半叶以来最伟大的德语诗人。在这首诗里,雪是生命最后的馈赠。因为有结束,生就有了意义。
不过,我觉得这首诗最后一句是不是少了两个字?怎么读起来不连贯?难道是我理解错了?
作者 / [德]保罗•策兰
你可以充满信心地
用雪来款待我:
每当我与桑树并肩
缓缓穿过夏季,
它最嫩的叶片
尖叫。