《随园诗话》学习笔记五百

卷七 作诗不可无我

三、任自举作诗

【原文】舒城任自举学坡，为庄明府记室，好吟咏。一日，余访庄公，闻书斋中高唱拍案，细听之，乃余诗也。庄出笑曰：“幸而任先生大赏公诗；如其大骂，则奈何？”后任死，伏魄时，口号《别亲友》云：“六旬失足下蓬瀛，今日才欣返玉京。直以聪明还造化，但凭樵牧话平生。花当春尽应辞树，鸟际冬残合罢声。见说群仙同抗手，迟余受代主蓉城。”

［译文］舒城任自举学坡，是庄明府的记室，喜欢吟诗。一天，我拜访庄公，听书斋中高唱拍案，细细听来，是我写的诗。
庄明府出来笑着说：“幸而是任先生在大大欣赏先生的诗；如果他是大骂，又该怎么办呢？”后来任自举死了，死前有《口号别亲友》说：“六十多岁不小心作了凡人，今天欣慰地要回到仙境。今以聪明还造化，任凭牧童樵夫去诉说自己的生平。花儿在春天将尽的时候应该离树，鸟儿在冬天会发出告别的声音。说完这话我就要和神仙一块走了，迟了我就会被留在蓉城永远走不了。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记叙了“ 任自举作诗”与吟诗的故事。

舒城任自举学坡，为庄明府记室，好吟咏。

一日，余访庄公，闻书斋中高唱拍案，细听之，乃余诗也。

庄出笑曰：“幸而任先生大赏公诗；如其大骂，则奈何？”

后任死，伏魄时，口号《别亲友》云：“六旬失足下蓬瀛，今日才欣返玉京。直以聪明还造化，但凭樵牧话平生。花当春尽应辞树，鸟际冬残合罢声。见说群仙同抗手，迟余受代主蓉城。”