《道德经》译注之 五

天地不仁，以万物為刍狗；圣人不仁，以百姓為刍狗。

天地之間，其猶橐龠乎？虛而不屈，動而愈出。

多言數窮，不如守中。

天地不仁，以万物為刍狗；

  “天地” 从不知道“仁爱”为何物，它对万 物都一视同仁（比如：自然选择的剪刀从不 怜惜任何物种）

圣人不仁，以百姓為刍狗。     

  圣人的行为与那无知无畏的“天地”是相似 的，他们对百姓也是一视同仁的。

天地之間，其猶橐龠乎？

  这天地之间难道不就像一个大风箱一样吗？

虛而不屈，動而愈出。

  它虽然是空的（天地之间没有支撑物）， 但天却不会塌下来，各种气体不断交互流 动，整个天地却更加稳固。

多言數窮，不如守中。         

  所以说，大话说的太多会让人陷入穷途，倒不如遵守那些亘古不变的道理，然后任事物自然发展。