Eat, Pray, Love (14)

Share a vivid description of how a student feel. Familiar ?

作者刚到意大利时参加了语言培训班，但是级别定的有点高，所以上课的状态就是：

My stomach is gripped in horror and I am gasping for air and praying he won't call on me.

恐惧紧紧抓着我的胃，我喘着气，祈祷他不要抽到我。

grip (v)紧握，紧抓； gasp (v)喘气；倒抽气

是不是很有同感？