哆啦A梦

其实在美国版的《哆啦A梦》里,静香都是穿着衣服洗澡的

2017-02-10  本文已影响38人  我在这里写哆啦A梦

喜欢看《哆啦A梦》的朋友都知道,作品中静香爱洗澡也是一大特色了,大雄用任意门啊一类的秘密道具,也总是能阴差阳错冲进静香家的浴室,惹得静香颇气愤。这本来是搞笑的桥段,但是在一些人眼里,却成了教坏小朋友的证据,比如在美国版的《哆啦A梦》里,静香洗澡就是穿着衣服洗的。

左:美国版哆啦A梦,右:原版

根据这些人的理由是,哆啦A梦是给小朋友看的作品,所以不宜出现洗澡的镜头,就算要出现,也需要一定遮挡。同时因为日本和美国文化的差异,担心美国小朋友是否会理解“泡澡”这种行为,建议对相关镜头进行删减。无独有偶,受日本“儿童瑟琴限制法案”影响,去年播出的一集《哆啦A梦》中,静香洗澡时候的镜头也从果体变为了穿上泳衣。

对于此种做法,坊间自然是一片批评之声,认为太过矫枉过正,用大人龌龊的心思去揣测小朋友们纯洁的内心。其实关于这种为了保护青少年儿童而对动画做出一些改动的事例在很早之前就曾经有过了,比如《海贼王》中,原作里照顾山治的红脚哲普是吃掉了自己的腿才活了下来,但是在动画中被改成了为救山治腿被砸断。同时,为了减少儿童对吸烟的模仿,在国外播出的《海贼王》里,山治手里的烟被改成了棒棒糖。

如果是这样的改动,我觉得倒是有理有据,让人可以接受,但是洗澡时穿衣服,真不知道是改的人脑袋有包,还是真的有人这样洗澡了。在早些年时候的《哆啦A梦》里,确实曾经有过静香洗澡,甚至出现果体的镜头,但是在这些年来,为了保卫青少年儿童,已经基本看不见这些桥段了,虽然可惜,啊呸,我是说虽然是在不断进步,但是诸如穿衣洗澡这种桥段,却无遗是在倒退。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读