每日读写｜《论语》：子拒阳货，以道不同

原文

阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也， 而往拜之。遇诸涂。谓孔子曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。”“好从事而亟失时，可谓知乎？”曰：“不可。”“日月逝矣， 岁不我与。”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”

注释

1. 阳货：又叫阳虎，鲁国季氏的家臣。

2. 归：通"馈"，赠送也。豚(tn)：小猪，这里指蒸熟的小猪。

3. 时：通"伺"，指窥伺。亡：通"无"，这里指不在家。

4. 涂：通"途"，途中。

5. 迷其邦：听任国家政局动荡。

6. 亟：屡也。

译文

阳货想要孔子来拜会他，但孔子不去，他便送孔子一只蒸熟的小猪。孔子暗中打听他不在家的时候，才去拜谢。两人却在路上遇见了。(阳货)对孔子说:“来！我有话和你说。” (孔子走过去，他又)说:“自己有一身本领，而听任国家混乱，这样能叫仁吗？”孔子说:“不能叫仁。”(他自己又接口)说:“一个喜欢做官的人，却屡失良机，能算智吗？”孔子说:“不能算是智。”他又说:“时光是不等人的啊。”孔子这才说:“好吧，我打算去做官了。”

阳货何其人也？孔子为什么不愿意见他？

阳货”，姬姓，阳氏，名虎。因“虎”“货”古音相近，故亦作“阳货”。

阳货为季氏家臣时，因与同僚争权，曾经一度囚禁了家主季桓子，而专权鲁国之政。

孔子斥责他为“陪臣执国命”“乱臣贼子”。后因政变失利，兵败出逃齐国，为齐景公所囚。之后又逃至晋国，受赵简子重用为相。赵简子素善驭人，阳虎亦倾心辅佐，使赵氏几成一代霸主。

能够做到这一步，阳货的才智谋略还是属一流的。

季氏作为鲁国上卿，实掌鲁政已历数代，极富野心的阳虎便通过掌控季氏而实际上控制了鲁国的国政。虽然如此，他依然感到势单力孤。

所以他拉拢孔子，因为他看好了孔子本人的才能与智慧，以及孔子办学二十余年，弟子英才辈出，是不可多得的宝贵资源。

因此他想要孔子来拜会他，但孔子不愿意见他。他便送给孔子一个蒸熟了的小猪，按当时礼尚往来的惯例，迫使孔子不得不登门道谢。

要遵循这样的惯例，还不想见他，怎么办呢？孔子探听他不在家时去拜谢，不就可以了吗？

结果怕什么来什么，这两人却在路上狭路相逢，孔子想躲也躲不开了。

所以阳货抓住机会，使尽浑身解数对孔子进行劝说。阳货问孔子:“自己有一身的本领，却听任国家迷乱，可算仁爱吗？喜欢参与政事，却屡失机会，可称为智吗？时光不等人就啊。”在听了阳货一大堆劝慰孔子仕宦的理由后，孔子只得说:“好吧，我打算做官了。”

后来阳货因企图消除三桓未遂逃亡外国，孔子最终也没有去到阳货之处为官。

据说阳货和孔子长得很像，孔子曾被人误认为是阳货而受围困，这长得该有多相像啊，才被人错认了 。

然而，这两个长相如此相似的人，却有着完全不同的追求和命运。孔子是一个积极宣扬仁德，最终成为圣人，留名青史之人；而阳货却妄图篡位弄权，最终死于非命。

手抄记录