Day 23

Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.

有人认为坚持让我们强大，但有时放手才是

Notes

hold

1. 对应汉语中的“保持别动，收肚子”

I had to hold my stomach in to zip up my jeans. 我得收肚子才能把牛仔裤的拉链拉上。

2. hold over sb. 对应汉语中的“控制，阴魂不散”

He has a hold over us. 他一直在我们身边阴魂不散

---

let go

1. let sth. go 对应汉语中的“放手，放弃，忘了吧”

It's time to let the past go. 过去的，就忘了吧。

2. let sb go 不注重仪表

He has let himself go since he got married. 他结婚后就不修边幅了。

作业：

1.保持这个姿势别动，数到5。

英文: Hold this pose stiff and count to 5.

2.人生到头来，就是不断的放下。

英文: In the end, the life is letting the past go.

3.她知道他的秘密，所以能够控制他。 （不用control）

英文: She knows his secrets, so she has a hold over him.

---

E0418答案：

1. 保持这个姿势别动，数到5。

Hold this position for a count of 5.

2. 人生到头来，就是不断的放下。

In the end, the whole of life becomes an act of letting go.

3. 她知道他的秘密，所以能够控制他。

That she knew about his secrets gave her a hold over him.

---

【解析】

▎句1

考核点：hold作动词-“保持”

hold this position 保持这个姿势别动

Hold this position for a count of 5.  保持这个姿势别动，数到5。

———————

▎句2

考核点：let go-放手

an act of letting go 放下的行为

the whole of life becomes an act of letting go 这一生就是不断的放下

In the end, the whole of life becomes an act of letting go. 人生到头来，就是不断的放下。

———————

▎句3

考核点：hold作名词-“影响；控制”

sth give A a hold over B ……使A能够控制B

That she knew about his secrets gave her a hold over him. 她知道他的秘密，所以能够控制他。

逻辑结构：

that引导主语从句，“她知道他的秘密”这件事，使她能够控制他。

以上。

认真记录。