与其冷冷待我,不如轰轰烈烈吵一场
文/快乐心
夜读《诗经》之《郑风*狡童》,想到了纳兰性德的词和《红楼梦》里的话
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。
既熟惯,则更觉亲密,既亲密,则不免一时有求全之毁,不虞之隙
人往往对陌生人比对熟悉的人更宽容,越是情深意密的人之间,越容易生出苛求的贬损和预料不到的误会。《狡童》描绘的是一对恋人逐渐疏离的过程。此诗,以一个女子的口吻道出了和爱人闹别扭后,内心的哀伤。
彼狡童兮 不与我言兮
维子之故 使我不能餐兮
彼狡童兮 不与我食兮
维子之故 使我不能息兮
那个冤家呀!不再和我说话,因为你的缘故,害得我心烦,连饭也吃不下。那个冤家呀,不再和我吃饭,因为你的缘故,害得我睡得不安稳。女子受到恋人的冷落,满心的委屈,直呼恋人为"狡童"。
"狡童"的狡字颇耐人寻味。
有的专家认为"狡"通"姣",乃强壮美好之意。
有的认为"狡"乃"狡侩"之意,狡童就是坏小子,其实这两种并不矛盾。爱一个人本就是复杂的情感体验,其中有恋有怨。恋他的种种好,怨他不能体恤自己的心意。
汉语中还有一个词与"狡童"两相参照。"冤家"的字面意思是仇敌,死对头。但我们通常用它作为情人的昵称。
"冤"者缘也,有"不是冤家不聚头"的说法
"冤"者怨也,怨他将自己折磨得憔悴心碎。
"冤"者甘愿也,虽历经百转千折却无怨无悔
佛说原来冤是亲,冤家也好,狡童也罢,这称呼既有嗔怪也有怪。所谓"若忿,若憾,若谑,若真,情之至也"
这个女子的恋人是如何疏远他的呢?先是不与我言,进而不与我食。钱钟书先生对这两句诗的解释很是通彻。他说"不与言",并不是"道途相遇,掉头不顾",而是在一起用餐的时候,闷头自个吃,对女子不理不睬。进而"不与我食",连饭都不跟女子一块儿吃。
则衾馀枕剩,冰床雪被之况,虽言诠未涉,亦如匣剑帷灯。
"不与言""不与食"只是生活中的两个小细节,然而从中窥见女子被冷落后,那份寂寞凄清,难怪她要发出"维子之故 使我不能餐。兮维子之故 使我不能息兮"。很多专家认为《狡童》里的女子遭恋人抛弃,仍一往情深。
可在我看来,男人虽然"不与言""不与食"未必是抛弃女子。当男女闹别扭时,男人往往会选择沉默和回避,沉默于男人而言,是息事宁人的手段。女人看来,却成了冷暴力的表现。并生出山崩地裂的委屈来。时间长了,间隙难免加深,也许女子真正想告诉"狡童"的是:与其冷冷待我,不如轰轰烈烈吵一场。
与其冷冷待我,不如轰轰烈烈吵一场