华杉版资治通鉴【2101】田令孜排挤王铎。2023-11-13

中和三年（公元883年）

1、

春，正月，李克用部将李存贞击败黄揆于沙苑；正月二日，李克用进军屯驻沙苑。黄揆，是黄巢的弟弟。王铎承制任命李克用为东北面行营都统，任命杨复光为东面都统监军使，陈景思为北面都统监军使。

正月八日，皇帝下制，贬中书令、充诸道行营都统王鐸为义成节度使，令他直接前往到任。田令孜想要将大权掌握在宦官手里，所以声称王铎讨黄巢长久无功，最后不得不采用杨复光策，召沙陀兵来才将黄巢军击破，所以罢免王铎兵权以取悦杨复光。又任命副都统崔安潜为东都留守，任命都都监西门思恭为右神策中尉，充任诸道租庸兼催促诸道进军等使。田令孜自认为有建议皇帝前往蜀地、携带传国玉玺、历代先帝画像、又散家财犒军的功劳，令宰相籓镇共同请愿为自己加赏，皇上任命田令孜为十军兼十二卫观军容使。

2、

　　成德节度使、常山忠穆王王景崇死，军中立他的儿子、节度副使王镕为知留后事，当时王镕十岁。

3、

　　擢升天平留后朱瑄为节度使。

4、

二月十五日，李克用进军乾干坑，与河中、易定、忠武军会合。尚让等率十五万众屯于梁田陂，第二天，大战，从中午战到傍晚，贼众大败，俘虏斩首数万人，伏尸三十里。

黄巢部将王璠、黄揆袭击华州，占据，刺史王遇逃走。

5、

当初，光州刺史李罕之为秦宗权所攻，弃州逃奔项城，率余众归附诸葛爽，诸葛爽任命他为怀州刺史。魏博节度使韩简攻郓州，半年，不能下。诸葛爽再次袭取河阳，朱瑄请和，韩简于是放弃郓州，引兵袭击河阳。诸葛爽派李罕之逆战于武陟，魏博军大败而还。大将、澶州刺史乐行达先归，占据魏州，军中共立乐行达为留后，韩简为部下所杀。

二月二十二日，朝廷任命乐行达为魏博留后。

6、

　　二月二十七日，李克用进兵包围华州，黄思邺、黄揆婴城固守。李克用分一部分骑兵屯驻在渭水北岸。

7、

　　任命王镕为成德留后。

8、

任命郑绍业为太子宾客、洛阳办公，任命陈儒为荆南留后。

9、

　　峡路招讨指挥使庄梦蝶被变民首领韩秀昇、屈行从击败，退保忠州，应援使胡弘略也作战不利。江、淮贡赋都被贼军阻隔，百官没有俸禄。云安、淯井道路不通，民间开始缺盐。陈敬瑄上奏，任命眉州防御使高仁厚为西川行军司马，率三千兵讨伐。

10、

　　加授凤翔节度使李昌言为同平章事。

11、

　　黄巢兵数败，粮食又吃尽，暗中准备逃遁，发兵三万扼守蓝田道路。三月，派尚让将兵救援华州。李克用、王重荣引兵逆战于零口，击破尚让军。李克用进军渭桥，骑兵在渭北，李克用每夜令部将薛志勤、康君立潜入长安，纵火焚烧黄巢积聚的物资，斩敌而还，贼中大惊。

12、

任命淮南押牙、合肥人杨行愍为庐州刺史。

杨行愍本是庐州牙将，勇敢，屡有战功，都将妒忌他，报告刺史郎幼复，把他派到外地驻防。杨行愍辞行，都将以甜言蜜语取悦，问他需要什么，杨行愍说：“正需要你的头而已！”于是起身斩下都将首级，控制军队，自称八营都知兵马使。郎幼复不能制服，向高骈举荐，请求以杨行愍替代自己。高骈任命杨行愍为淮南押牙，知庐州事，朝廷顺势给与正式任命。

杨行愍听说州人王勖贤能，召他来，想要用他，王勖坚决推辞。问他有什么子弟，回答：“儿子王潜，好学慎密，可以任事；侄儿王稔（ren），有气节，可以为将。”杨行愍召王潜，安排在门下为幕僚，任命王稔及定远人季章为骑将。

当初，吕用之通过左骁雄军使俞公楚得见高骈。吕用之极其蛮横，有人怪罪俞公楚，俞公楚数次告诫吕用之稍微收敛一点，不要连累自己，吕用之怀恨在心。右骁雄军使姚归礼气直敢言，尤其痛恨吕用之的所作所为，经常当面数落他的罪状，恨不得亲手杀了他。

三月十七日夜吕，用之与其党羽在妓院聚会，姚归礼暗中派纵火，杀了长得像吕用之的数人，吕用之换装逃脱。第二天，全力追查，抓获纵火者，都是骁雄军士卒。吕用之于是日夜在高骈跟前诋毁二将。不久，高骈派二将率骁雄卒三千人袭击贼军于慎县，吕用之秘密告诉杨行愍说：“俞公楚、姚归礼想要袭击庐州。”杨行愍发兵掩击，二将毫无防备，全军覆没，然后报告高骈，二将阴谋作乱。高骈不知道是吕用之的阴谋，厚赏杨行愍。