古今对比

中华文化有多博大精深？且看以下的古今对比！

现代文:

我在阳台上抽烟，我抽了一半，风抽了一半。

我没有跟风计较，或许风也有烦恼！

（现代文来源于网络类似文章）

古文:

凭栏倚，吞云烟，半入清风，半入喉，清风也染人间愁！

古诗:

夜半无眠凭栏幽，

慢吞云雾缓吐愁。

晚霜携走半缕烟，

清风也染人间忧。

一个简单的在阳台抽烟，中华文化，却能通过不同的方式贴切的表达出来，博大精深不？