诗译《老子》 三 不尚贤

诗译《老子》 三 不尚贤

原文：

不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治：虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫知不敢为弗为而已，则无不治。

诗译：

不崇尚贤能，

使民众不争夺；

不宝贵难得之财货，

使民众不偷盗；

不显现可心之欲望，

使民众不昏乱。

因此圣人之整治：

空虚他们内心，

充实他们肚腹，

削弱他们心志，

强壮他们肌骨。

常使民众无智谋

无欲望。

使他们知晓

不敢作为无所作为而已，

则无不整治。