诺苏惹永不为奴

诺苏惹永不为奴

轻轻地

轻轻地呢喃

在表达爱的真谛

愤怒的

愤怒的咆哮

在怒斥爱的批判

然而在今天

在大凉山山顶的最高处

受伤的雄鹰正在奋力翱翔

献血在空中洒下

哀鸣从心底传来

那传承了六千年的象形文字

整整六千年的古老智慧啊

语言，文字，叙事，抒情

母语思维正在慢慢走向消亡

如同玛雅文明一样

在璀璨中走向毁灭

觉醒吧！我聪慧的族人们

用我们的传统文化

在现代化文明的战争中赢得胜利

呐喊吧！我善良的族人们

用我们释迦一般的慈悲

感化那开始变得伪善的人们

愤怒吧！我勇敢的族人们

用我们雷鸣般的声音

呵退那已经坠入深渊的魂魄

让我们回到梦中的故土

梦中的故土

那幸福了千年的孜孜普乌！