吐槽

我宣布，西安交通大学出版社，和“‘绝代双骄’贾氏兄弟”从此拉入我的黑名单。

给我一个教训。买书之前，尤其是外国书，一定要看清它的出版社和译者。

贾氏兄弟翻译的《爱玛》，文雅点说，至少比机器翻译的更有人味儿。

难听点说，译的就是一x热气腾腾的x。

西安交通大出版社，要么是他俩开的，要么主编被收买了。

反正如果我是一个负责任的主编，绝对不会让这坨玩意儿冠着我的出版社的名字流通到市面儿上。