语言·翻译随感录散文

呱,呱,呱

2019-01-07  本文已影响39人  Happylins

如果我们全都沉默,世界将会怎能?-题记

或许是凑巧,或许是命运使然,每次在社区泳馆游泳完去冲澡,我总会“遇上”她们。我听见她们昂然然地踏步走来。她们一路走,一路用帝国的某个区域方言激动地谈论着什么。她们的声音宛如晨钟暮鼓,雄厚高昂。

社区泳池

我听到小单间里有人冲完澡出来,她们进了各自的单间。这时,高昂的讨论转为“空中排球”。一个球从单间飞出去,另一个球从另一个单间扣出去。声音的排球,随着水声,激昂亢奋。

冲澡间

匆匆地冲完澡,我赶紧逃。

某天,我又听到她们的声音。高声依然,排球照打。紧接着,我听到某个单间有人发出了“呱,呱,呱。呱,呱,呱!”

这声音好像在说,嘿,宝贝,你们好讨厌的,知道不知道这是公众场所?

冲澡间局部图

她们的声音排球停顿了几秒。好像在心里纳闷,这咋回事来着?但也只是停顿了几秒而己,她们又开始了独特的声音排球。

这下厅里可热闹了。这边呱呱,呱呱,那边叽叽喳喳。呱呱,叽叽,喳喳。

正当我暗自思忖着,这结局会是怎样时,又一个人加入进来。这声音很独特。让我联想到在东非听到的大像的低吼。

那人好像在说,以毒攻毒,我来了!

声音排球终于败下阵来。冲澡间也恢复了往日的宁静。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读