重读“一园青菜成了精”
2023-01-24 本文已影响0人
燕山东篱下
1月9日在亲子读书上，我给孩子们重读”一园青菜成了精”，我有一个新的发现。这个发现主要是封面、封底，书名页和故事的最后一页。
封面页是一个水面，然后萝卜、茄子，青蒜等等纷纷钻到水里，如果不仔细看，觉不出门道来，然而如果仔细想想，他其实是呼应了最后的一句话“一头钻进烂泥坑”的结果。接着这个封面又照应了封底的很多鱼、蟹、野鸭等纷纷狼狈跃出水面的情形，为什么他们跳出水面呢，作者并没告诉我们，我们只是知道莲藕等败兵逃到水里，他们和鱼蟹等又发生了什么事情，我们并不知道，完全留给读者想象，留白很大，意味无穷。
另外故事开头，园子主人赶驴出门和回来后惊讶的表情也非常有想象力，他看到什么了呢，读者自己去想想吧！
第三从语言学和童谣的角度，对整篇短文也有如下建议。
出了城门往正东，一园青菜绿葱葱。
最近几天没人问，他们个个成了精。
绿头萝卜称大王，红头萝卜当娘娘。
隔壁莲藕急了眼，一封战书打进园。
(根据拟人手法和韵律原则，这个“园”字改成“京”字为最妥）
豆芽菜跪倒来报信，胡萝卜挂帅去出征。
两边兄弟来叫阵，大呼小叫争输赢。
小葱端起银杆枪，一个劲儿向前冲。
茄子一挺大肚皮，小葱撞个倒栽葱。
韭菜使出两刃锋，呼啦呼啦上了阵。
黄瓜甩起扫堂腿，踢得韭菜往回奔。 =
莲藕斗得劲头儿足，胡萝卜急得搬救兵。
歪嘴葫芦放大炮，轰隆隆隆三声响。
（也是根据韵律原则，“三声响”改成“响三声”为妙）
打得大蒜裂了瓣，打得黄瓜上下青。
打得辣椒满身红，打得茄子一身紫。
（也是根据韵律原则，“一身紫”改成“紫一身”为妙）
打得豆腐尿黄水，打得凉粉战兢兢。
藕王一看抵不过，一头钻进烂泥坑。
出了城门往正东，一园青菜绿葱葱。
（整个歌谣押ＯＮＧ韵，ING韵或ＥＮ韵）
2016年1月10日 东篱下 原创
